Completed

Correct (Edit) Machine Translated Romanian Articles.

I have 30 articles (total word count 36,376) that I have already machine-translated from English to Romanian

I need someone to work on an HOURLY wage to check through the computer translations and CORRECT (change) them so that they make sense.

I do not need someone to highlight mistakes on the Romanian text, i need someone to actually make the changes.

I would expect you to spend 15 MINUTES on each article making the necessary corrections. So around 4 articles checked and edited/corrected per hour.

Each article includes the English version for reference

Please apply and state your hourly rate.

Here is an example article attached (scroll down for the Romanian version)

Skills: Copywriting, Translation, Proofreading, English (US) Translator, Romanian

See more: check italian correct, lyrics translated romanian, articles 300 word count, regards translated romanian, list words english translated romanian, translated political articles arabic english, translated arabic articles, hello translated romanian, words english translated romanian limda, translated technical articles chinese, translated russian articles seo optimization, romanian articles, Logo design for a niche site about household articles $30 USD Description Entries, python total word count, machine learning news articles, machine learning basics articles

About the Employer:
( 70 reviews ) Sailom Joy, Thailand

Project ID: #31491563

Awarded to:

Dianne1979

Hi. I am Diana and I can make these changes. I understand what the project means and I can handle with it. Please, message me if you will give me this opportunity. My rate per hour is 9 dollars. Thank you, Diana

$80 USD / hour
(12 Reviews)
4.3

32 freelancers are bidding on average $20/hour for this job

(1016 Reviews)
8.9
(58 Reviews)
5.6
Digitalexpertuae

Hey there, I hope all is well. Just read your job description and I am very excited to help you with this one. I have been writing for past 6 years now and having enough expertise in Translation, Proofreading, Romania More

$10 USD / hour
(18 Reviews)
5.1
(24 Reviews)
4.7
mirunamurar

Hello As I am a native Romanian speaker with an excellent knowledge of English and I am confident of being able to deliver best results. I have also looked over the sample article you have attached and I think 15 min More

$10 USD / hour
(7 Reviews)
3.9
flamboy

Hello there. I'm a native Romanian with many years working in English. Award winning Romanian blog and featured in cultural magazines. Just went through the flower delivery article you attached and I must say the trans More

$15 USD / hour
(3 Reviews)
3.8
RomanMonica

Hello and nice to e-meet you. I reviewed you job and requirements and I am interested in working on this project. I have over 10 years experience in translations and 5 in post-editing machine translated documents. Loo More

$15 USD / hour
(4 Reviews)
3.5
DDanielle12

Hello! I am native romanian, with strong eye for details. I love correcting and editing texts. If interested to work in your project, so I look forward to your message with details (articles, deadline and so on). R More

$10 USD / hour
(3 Reviews)
2.6
marian3103

Hi, Marian, nice to e-meet you! Native romanian here. I'm interested in your project and i can help you with the translation of your articles from English to Romanian. Hourly rate : 10$. Best regards!

$10 USD / hour
(4 Reviews)
2.2
albuanca2202

Hi! I'm interested in your project. My name is Anca, I'm a native Romanian and fluent in English. I carefully read your requirements and I have checked the attached article. At first glance, I think I'm fit for this ta More

$8 USD / hour
(4 Reviews)
1.8
alizsardi

Hi I am Aliz a computer tecaher from ROmania so I can help with your project. I speak English too.

$8 USD / hour
(1 Review)
1.9
muhammad000zubai

Hello there, We are very much interested in your proofreading project and would like to apply for the same. We worked on this proofreading since 3 years and we know the language very well. We will provide you 100% Ac More

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
mdimran59

Hello sir, I am intersted to your project. I habe a strong team who ar highly educated and professional.

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
tanasenicoleta28

Hello there I m a native Romanian and fluent speaker of English. I can halp you with correcting your articles. Send me the details.

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
tputeriii

I am very motivated to complete any tasks as I am eager to utilise my skills and abilities. I have the experience and the attitude to excel. If given a chance, I will surely work towards building my expertise, which wo More

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
MadalinaPirlog

Hi. I have the experience & patience to help with your project. I am a native Romanian and I have experience in journalism (radio and TV journalist) and I know how to be productive in my work. Furthermore, I said abou More

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
oanamariadamian1

Hello, I am a native Romanian translator of English - Romanian pair of languages. My rate per hour would be 6 $. If interested in working together feel free to contact me via chat. Greetings! Oana

$8 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
ofsimeoni

Hello! I am a Romanian content writer and I am interested with your project. I can do this fast, with proofreading and with real passion. I am new here, so a project like yours could be a really good opportunity for More

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
irinardnax

Hello! My experience teaching for international English exams plays a huge role in offering quality translations from English to Romanian and vice-versa, as the Writing section in IELTS Academic, for example, asks for More

$11 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
raulk302

Hello! I'm Raul, I'm a native Romanian. I can proofread and edit the articles in question. By taking a look at the attached example, 15 minutes per article seems perfectly reasonable. My hourly rate would be 10$. I j More

$12 USD / hour
(0 Reviews)
0.0