ENGLISH <> GERMAN Translator (FAST!!!) needed

Our business sends out frequent mailings and we want to send them in German and english. We have a translation service, but this takes us 1 week + and makes our mailing system too slow. I am looking for a fast freelancer that can translate from english to german or from german to english (or preferably both) on a high speed basis. I will hire a few different freelancers and will set up a system where I post text and the first one to reply that he is on it will get the job. So if you sometimes cant do things one day that is ok, as long as the other times you can react quickly.

This offer is for a first test. This text is 622 words long and has to be translated from german to english. Just add an english translation to every german paragraph in a different color. Ignore text that is in images.

Skype is required to get our jobs assigned.

You will have to set invoices on freelancer after completing a job to get the payment.

Skills: Copywriting, English (UK), German, Journalist, Translation

See more: translator german english, find a translator german english, chaeap and good translator german english, translation, translator german english german, translator german english fluent, translator german english needed, translator german english 10000, authorized translator german english, looking translator german english, technical term translator german english, translator german english correct proofread, need translator german english, translator german english dubai, translator german english pharmaceutical, contract hire translator german english

About the Employer:
( 307 reviews ) Salzburg, Austria

Project ID: #13503201

Awarded to:


Hello , I am certified bilingual and will translate from English to German and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confi More

€23 EUR in 1 day
(70 Reviews)

Bi-lingual English/German speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of e More

€23 EUR in 1 day
(67 Reviews)

A proposal has not yet been provided

€24 EUR in 1 day
(0 Reviews)

Servus, ich bin Dominik, 26 Jahre alt. Ich komme aus Oberösterreich. In meinem Hauptberuf bin ich Hardware-Ingenieur für Elektroplanung. Ich habe starkes Interesse an diesem Job und kann jeden Tag ab 17 Uhr die Übers More

€19 EUR in 1 day
(9 Reviews)

Dear Madam or Sir, I'm a native speaker of both tongues and an outstanding professional translator, not an agency or a hobbyist. My expertise covers many areas, I pay great attention to detail and, of course, guaran More

€23 EUR in 0 days
(131 Reviews)

14 freelancers are bidding on average €23 for this job


ready to start work immediately

€30 EUR in 1 day
(1528 Reviews)

Native German translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to h More

€30 EUR in 1 day
(1021 Reviews)

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator could help you with it. More

€19 EUR in 1 day
(876 Reviews)

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con More

€23 EUR in 1 day
(133 Reviews)

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

€25 EUR in 1 day
(36 Reviews)

Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, r More

€12 EUR in 1 day
(19 Reviews)

Hi there. I can translate, type, write articles, rewrite, copy, everything that you need with the knowledge of German, English and Macedonian language. Ich kann jeden text von Deutsch in Englisch übersetzen oder in More

€19 EUR in 1 day
(5 Reviews)

Dear Sir/Madam! We have a huge team of over 1,00+ [login to view URL] can not only Proofread, Translate and Transcribe all types of personal and business paperwork but also [login to view URL] from a professional point of view More

€23 EUR in 1 day
(3 Reviews)

I have worked a lot with translations from German to English over the last few years. I have a few clients I have worked with the whole time and some that I do things for sporadically.

€29 EUR in 1 day
(0 Reviews)