Find Jobs
Hire Freelancers

Dictionary and translation from English to Japanese

$10-30 USD

Completed
Posted over 9 years ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Dictionary and translation from English to Japanese I am making a multi-language concise dictionary. I need to get the meaning of 1006 given phrase verbs and basic sentences like "pardon me". You should search these words and then fill the word's meaning up in excel file and the reference website. The purpose of this job is to compare my dict to any dictionary. But some words don't exist in the dictionary, then you can translate them. Sample words.. 1. adapting himself to lone life 2. add A to B 3. adjust A to B 4. adventure oneself 5. I'm afraid 6. I'm afraid I can't 7. I'm sure 8. Pardon me Requirements:. 1. The budget is $30. 2. Work duration: 3 (three) days. 3. Must send 20 words work sample first. 4. Never use the machine translator like Google, MS-bing etc. 5. Please read carefully the instructions attached in excel file with word list. Only a NATIVE-Speaker can apply. [login to view URL] [login to view URL] We serve extracted words, idioms list with English and translated Documentation. Particularly, the result will be made by HTML5 working on Mobile or any devices. Variable clients can read and learn translated docs with audio anytime, anywhere. Called "Renovated Translation".
Project ID: 6598417

About the project

7 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
7 freelancers are bidding on average $50 USD for this job
User Avatar
Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 5 - 7 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from English to Japanese with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika
$30 USD in 3 days
4.9 (66 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hello, I am a native Japanese translator (Patent, Electronics, Automotive, Software, App, Web, Finance, etc.) and proofreader, based in Tokyo, Japan with more than 5 years of experience. I work on JPY <> ENG translation and I also have knowledge in web, etc. I'm ready to work on your project. Looking forward! Best regards, Keita
$111 USD in 1 day
4.9 (3 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$100 USD in 1 day
5.0 (3 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
I'm native Japanese and have a good skill of translation of daily words as I have lived in English speaking country more than 1 year. I translated the sample phrases that you gave as bellow. 1. adapting himself to lone life 孤独な生活に彼自身を適応させる 2. add A to B A を B に加える 3. adjust A to B A を B に合わせる 4. adventure oneself 自身を危険にさらす 5. I'm afraid 恐れいりますが 6. I'm afraid I can't 誠に恐縮ですが私は出来ません 7. I'm sure 私は確信している 8. Pardon me すみません
$30 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$25 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of KOREA, REPUBLIC OF
Seoul, Korea, Republic of
4.6
34
Payment method verified
Member since Oct 4, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.