Hello, I need a good subtitler who is a native Portuguese speaker. I have video and audio file. I already transcribed and translated with timecodes and now i just need someone to make the .SRT format for me. I need it asap so please deliver fast. Looking for someone who can help me right now. Thanks in advance.
42 freelancers are bidding on average $4/hour for this job
Hello, I´m Portuguese native and I have worked in England, Spain and Italy. Part of my job was to translate and transcribing. I speak fluently and write these languages. Thank You
Hi! As a brazillian myself, MEU PORTUGUÊS É EXCELENTE. With the files you said you have, we can finish this project in the next 48h. VAMOS, let's make this subtitles for you!
Hi! i am a good subtitle maker and i want to work on your project! i'm used to use Subtitle workshop and made translations to more than 100 videos already! hope to give you a good result and in a ok price!