Dream Interpretation - Edit & Correct translated documents

Project description:

The project is to edit and correct English text about dream interpretations which was originally translated from another language.

There are 500 terms to be edited and corrected. There is an example of 10 terms in the attached file. The average word-count of each term (in the original language) is 150 words. Please note that the first terms have a higher word count (250+) but the last ones have much less.

The following phrases MUST appear in each edited term:

“Dream about XXX” – At least 2 times.

“XXX in a dream” – At least 2 times.

“interpretation” – At least 2 times.

“dream meaning” – At least once.


* Grammar, Spelling & Vocabulary - expected to be perfect.

* Inclusion of phrases – a MUST.

* Regarding the quality of the edit, I don't mind if the meaning of the text is not 100% accurate. What I am looking for is a FAST edit & correction service as long as the "general idea" of each text makes sense.

Other language - Opportunity:

In case that you know another language at mother’s tongue level, I might consider to translate all the text to another language (another project). Please comment about it if it is relevant.

Skills: Editing

See more: what does my dream mean for free, ask what your dream means, what does my dream mean in islam, interpret my dream free online, what does my dream mean quiz, explain your dreams, free dream interpretation answers, what does my dream mean a-z, project quality movie, web project quality

About the Employer:
( 0 reviews ) Israel

Project ID: #14919634

37 freelancers are bidding on average $738 for this job


Your subject matter interests me. I have read through the samples and feel confident that I can produce what you require. Relevant Skills and Experience My 196 reviews on Freelancer are all positive and I have more th More

$750 USD in 10 days
(126 Reviews)

I've bid based on your thorough project description and review of the attached file, to proofread grammar and include necessary phrases in an error-free way at an expert English speaker's level. Relevant Skills and Ex More

$1000 USD in 10 days
(29 Reviews)
$1500 USD in 10 days
(8 Reviews)

Undertake project as per the brief Relevant Skills and Experience My strengths are accuracy, reliability and attention to detail. I have over 25 years experience working in a marketing and advertising agency. Propose More

$500 USD in 10 days
(28 Reviews)

. Relevant Skills and Experience Hi, I am a professional writer. I am highly interested in your project. Please PM to discuss. Samples available upon request. Revival My Portfolio & Reviews: More

$250 USD in 10 days
(16 Reviews)

Hi, An experienced and skilled writer with impeccable grammar skill, strong visual awareness,and insists on spelling perfection, you can rest assured that anytime I edit and proofread a document. Relevant Skills and E More

$2000 USD in 10 days
(19 Reviews)
$1500 USD in 10 days
(9 Reviews)
$555 USD in 10 days
(13 Reviews)

I have experience working with variety of document with particular skills in reviewing and proofing work written by those with English as a second language. Relevant Skills and Experience My CV and a sample of my edit More

$850 USD in 12 days
(29 Reviews)

I offer to edit your 500 dream symbol interpretations to ensure flawless grammar, spelling & SEO compliance. Relevant Skills and Experience Senior copy & content writer with 20+ years' corporate & freelance experience More

$2222 USD in 40 days
(19 Reviews)

Hello, Are you looking for a readable, engaging and accurate quality writing from a Native speaker? I have more than 10 years of writing experience, I always deliver quality projects Sincerely Julia Relevant Skills an More

$277 USD in 10 days
(2 Reviews)

Hey, I am an Academic writer, with 2 years of experience. I read your project and I believe I can help you with this task. Relevant Skills and Experience HeI have notable experience in writing contents for blogs, ess More

$1111 USD in 30 days
(4 Reviews)

Hi, I am the passionate, creative, and committed ghostwriter you are looking for—a true professional. Hiring the right ghostwriter or editor for your project is a big decision and I never forget that. Relevant Skills More

$250 USD in 4 days
(4 Reviews)

I will thoroughly edit and summarize each dream to grammatical perfection and ensures it stays true to the context. Relevant Skills and Experience As a professional content producer and editor, I work on multiple pro More

$480 USD in 15 days
(2 Reviews)
$1500 USD in 6 days
(1 Review)
$555 USD in 5 days
(3 Reviews)
$250 USD in 10 days
(1 Review)
$250 USD in 10 days
(0 Reviews)
$1500 USD in 10 days
(0 Reviews)

Hi. I offer to proofread and edit/SEO your dream theme interpretations. I looked at the attachment, and the text is difficult to understand - will the author be available to answer questions? Relevant Skills and Exper More

$500 USD in 30 days
(0 Reviews)