Somebody translated my homepage from german into english. The quality isn´t the best, he mixed american and british english. So now I´m looking for a freelancer which edit the text into high quality english. I wish a native speaker, the target group are native english speakers! The contractor has to use either american english or british english. I don´t want a mix of both. The lenght of the text is about 15.000 words, but no translation, just editing. The text is about real estate.
Sorry, I made a mistake: The length of the text is approximately 25.000 words.
49 freelancers are bidding on average $265 for this job
I am an experienced proofreader and editor, accustomed to working with translated texts and texts by non native speakers. Please see PMB for further details.
Hi. I'm a native English (British) experienced proofreader, editor and copy writer and also a building industry professional so am ideally qualified to undertake this project for you. High quality guaranteed!
Hi, my specialty is writing in British English. I like using only British English words even in my day to day work. Hope I get this project. Will be glad to do it for you. Thank You.
Currently, I am a freelance copywriter, editor, and content manager. My proofreading skills are excellent and I hold a current diploma in Desktop Publishing.
Hi. Am native UK Proofreader/Copy Editor who is interested in your project. Please see attached an example of my previous work and let me know if interested. Thanks.