I have 20 hours of erotic movies and 20 hours of non erotic documentaries. The videos have already been transcribed into text in doc file. As these transcription of the erotic was done from pdf to word, there are some errors in the transcription that need to be fixed. Still, about half of the erotic titles are just love scenes where there is much less talking. The documentaries are originally in Word so there is no mistakes.
They need to be subtitled (timing cue) into .srt subtitle files including the speaker name (as this subtitles are going for closed caption eventually) and proof the script when there are mistakes (in the erotic).
I need this job done fast and with quality.
Please place your bid for 1 hour with sample subtitle file for the attached videos (one minute of erotic and one minute of the non erotic) and you can use the attached transcriptions.