Completed

USER MANUAL EDITING

I need to prepare an user manual in italian language, with the same layout and characters of the manual in the French language attached ( MANUAL_FR4) it must be exactly the same only language change.

I will provide you :

- User manual in .word file with italian translation ( only the interval of pages from 13 to 29 of this word file are not translated into italian, because i will give you another file in editable version ( EMB0001_R3IT-....) which contains this interval of pages translated into italian (from page 4 to page 20 of pdf ( EMB0001_R3IT-....)basically you have to extract this interval of page and paste it in the final file version.

when you paste in the final file this interval of pages ( from 4 to 20) please note that you will have to remove chapters number ( as you see in the Manual french version) inside this interval there are also some chapter titles to modify , you can see them marked in yellow in the word file in the INDEX and at pages 13,20, 23, 28

The final job I need to receive will be :

- indesign file of manual in italian version

- pdf version of the manual in italian version

all translation in italian will be provided by me so your task is only to edit files.

I WILL REPLY ONLY TO PEOPLE WHO HAVE ALREADY READ THE REQUEST CAREFULLY AND MADE QUOTATION ACCORDINGLY

Skills: Editing, Adobe InDesign, Graphic Design, Proofreading

See more: freelance technical manual editing, mediawiki user friendly editing, manual editing copy writing instructions code, sms receive job, yellow pages job, c coding coding to complete task and documentation of the code, code to model the functionality and delay of the 32-bit rca, code to model the functionality and delay of the 32bit rca, completely research ghostwrite and creatively design the cover and content of 2 e-books , completely research ghostwrite and creatively design the cover and content of 2 ebooks, design a logo and visual identity for a mobile app that improves safety and agility for the school pupils dismissal, find same ads (category) and fill in the data, get a domain name from the script user complain and exit if the domain already exists, we currently have a client that want his homepage a bit better looks more fresh and appealing to the end user, copy editing and proofreading in the uk, where can i find a job in finance and accounting in the caribbean, where will i find a fashion designer job and where will the person in this job be living, I have installed Magento 2 locally using MAMP. After install and logging into the backend I receive the following System Alert:

About the Employer:
( 14 reviews ) Asigliano Veneto, Italy

Project ID: #22724434

Awarded to:

Dylanteoh

I have read you instruction. Will you provide me the NEW final Indesign file to do? (Any changes illustration/contents compare with previous EN & FR?) Can I use back the EN/FR Indesign I have, to do the Italian languag More

€30 EUR in 4 days
(13 Reviews)
4.2

19 freelancers are bidding on average €23 for this job

mdrassiwala52

Hi there, I have gone through your project brief & feel confident to edit user manual. Please see our portfolio on this link : https://www.freelancer.in/u/mdrassiwala52 - Multiple concepts and revisions for the sele More

€50 EUR in 1 day
(1013 Reviews)
8.1
multiwaygraphic

Hi, I have read Your project description regarding USER MANUAL EDITING You can check my freelancer portfolio for my previous top quality work I am very interested in your project and also I am ready to start immediat More

€19 EUR in 1 day
(475 Reviews)
7.6
flechero

Hi there! I can edit your user manual in InDesign, please provide the Indd or Idml file along with fonts, links (full package). Thank you for considering my bid.

€30 EUR in 2 days
(250 Reviews)
7.0
eDesignerExpert

Hello Greetings for the day. This is Ramneet Kaur. I am a proficient in Graphic design, illustrator,Flash designer, Maya, Max, 2D & 3D design,Adobe Photoshop,3d modelling,Caricature & Cartoons and Logo Design. I rea More

€19 EUR in 1 day
(267 Reviews)
6.3
rsinfotechindia

Hi There, As a highly skilled Senior Graphic Designer. I look at your project descriptions of USER MANUAL EDITING with careful attention to the details needed! I am proficient in Adobe Creative Suite (Illustrator, Ph More

€20 EUR in 1 day
(125 Reviews)
5.8
Anonymousgeek

Hello. I saw your project requirement that you are basically looking for a graphic designer and i am exactly the one who specialises in the same. I have been working in the same field for 6+ year now. I work remotel More

€34 EUR in 1 day
(45 Reviews)
5.2
Veera777

Hi Dear, Am an Experienced graphic designer in Adobe InDesign In formatting, design filed am ready to edit your user manual final file delivery in in design format am ready to deliver your file in below format > More

€8 EUR in 1 day
(39 Reviews)
4.8
Johnniechat

Hi there, let me help you on this project I am available and ready to start this project Immediately, and you can trust me to deliver you a good result on this project. Please try me once and I assure you superior qua More

€50 EUR in 1 day
(7 Reviews)
2.5
dani10137

Hi there, I have read your description carefully and attachment and found that I can design your user manual in Italian language using adobe InDesign according to the provided instruction like removing chapter number e More

€24 EUR in 2 days
(5 Reviews)
2.6
TopWritingGuru

Howdy... I am working in the field of writing since last 10 years. I have managed 5000+ papers with 100 percent result rate for my clients on different forums including; Freelancer.com. As per your instructions I can p More

€8 EUR in 1 day
(1 Review)
2.3
muzamalmughal01

LETS START RIGHT NOW I AM A HIGHLY PROFESSIONAL GRAPHIC DESIGNER AND PHOTO EDITOR, I WILL BE DONE YOUR JOB WITHIN A VERY SHORT TIME. PLEASE COME TO CHAT FOR ME DISCUSSION. REGARDS Muzamal M.

€8 EUR in 1 day
(2 Reviews)
0.8
drewshassetz1000

Hi, Im a US Native Writer With More than five years of experienc. l had the good fortune to have worked on: Articles, SEO content, Blog post, and eBooks. One of the most distinctive and profound skill I have learnt ove More

€24 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
WritingFactory

Hello... I am new here but I am working in the writing industry since 2010. I know all writing techniques, try me once I will deliver supreme quality paper.

€8 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
yasmine2

Hello! I'm Yasmine . I'm a creative graphic designer and web designer, my job - it's my favorite thing! I'm working perfectly and always developing, so my design is always up to date! I have experience in design over More

€20 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
€16 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
CosminCMC

Dear Employer, I have read the details of your project and I can assure you of my ability to carry out this project, at maximum quality and in a short time. Send me the rest of the pages to complete the project! Thanks More

€25 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Leeladhar50

User Manual Editing

€23 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
nadem2710

Desgin Relevant Skills and Experience Graphic designer

€12 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0