Closed

Electrical Engineer - AutoCAD US into European (German) localisation

Hello,

I hope you are well.

My name is Iva Hancheva and I am a Linguistic Resources Assistant at translate plus. Nice to e-meet you!

We have received a request from one of our high-profile clients. Please see some details about the project below:

Project: We need an electrical engineer with expertise in AutoCAD, who can convert US localisation to the European (German) variant in AutoCAD directly. Then you would need to prepare the files for translation into Studio. Your task would be to localise not only the units, but also the symbols (for example, resistors - I can show you some sample graphs).

Field: Technical/electrical graphs.

Starting date: as soon as possible.

If you are interested and you have the needed expertise, please get back to us at: (Removed by Freelancer.com Admin) by tomorrow, Friday, 9 November, 10.30 UK time if possible or at your earliest convenience.

* Please note that this is an availability request only at this stage, and is not a request to start work. The job has not been assigned until we send a job brief via e-mail or i plus, or a written confirmation to proceed.

I hope to hear from you soon!

Best regards,

Iva

Skills: AutoCAD, Electrical Engineering

See more: autocad mep 2018, autocad lt electrical, autocad mep download, mep software, autocad electrical 2018, autocad mep vs autocad electrical, autocad mep vs autocad, autocad electrical, can write proposal future demand electrical engineer, electrical engineer allied bank, mechanical electrical engineer, free autolisp civil engineer autocad, math skills electrical engineer, electrical engineer technical writing, math skills needed electrical engineer, self employed electrical engineer, electrical engineer freelnace technical writer austin, swiss german translation hello, open pro engineer autocad, self employed electrical engineer business

About the Employer:
( 0 reviews ) Sofia, Bulgaria

Project ID: #18118466

13 freelancers are bidding on average €45/hour for this job

idealarchitects

MEP,Architect Engineer and Interior Designer here having American & Dubai Experiences more than 7 Years I can provide you high quality work as per your requirements, I m very flexible person and will be end of the proj More

€40 EUR / hour
(38 Reviews)
5.7
desislavtodorov

Dear Ms./Mrs. Hancheva, I am electric power engineer with extensive experience in design with Autocad. I believe that i can support you and your client with this task. Best Regards Desislav Todorov

€55 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
Katolda

Hi! I need to check the original project for further discussions. I'm a professional electrical engineer in Ukraine.

€44 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
Iqbalsaz

Study the customer requirement, study the work and schedule out. Start making a block for the german symbol and start pasting the block at each of the american symbol. Then, delete the american symbol and ensure the d More

€61 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
zefram22

I'm an electrical engineer with over 10 yrs of experience is power distribution and generation systems. I hold my professional engineering license in the state of Pennsylvania and I speak German fluently. I believe I c More

€46 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
basilghauri

Hello, I have a bachelors degree in Electrical Engineering with two years experience as Design Engineer.I have sufficient experience in making Single Line Diagrams of Electrical Networks and Circuits on AutoCAD .Some More

€36 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
cedricab675

I execute projects meticulously, fast and on time with high accuracy. I am highly interested to long term and/high volume collaboration, which gives me an edge in terms of the price that I can offer.

€55 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
maximilianolpez

Hello, good morning, i used to work with IEC and German regulations. i used to work for a german company where i get the knowledge.

€40 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
marlondm

I am working as an Automotive wire harness design engineer at the moment here in the UAE and the autocad 2018 is the software that I use to draw this design.

€40 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
€38 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
paycash501

Please advise your Job Scope, Expectation and area.I am well verse with my skills and bring right attitude along with [login to view URL] Completed US Based project successfully.

€50 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
AtticoDesign

Hi, We can do the job for you. We have experience on 2D and 3D cad design as you can see in our portfolio. We are new on the market on line for this services so we can do it at the most competitive price you can g More

€40 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0
TienLV09

Hello! - I have read your request and I can completely help you finish the job as quickly as possible. - I use Autocad and Autodesk Inventor proficient. I have 7 years of experience in the design of mechanical draw More

€40 EUR / hour
(0 Reviews)
0.0