Translate e-commerce site from English to Norwegian (Bokmål) -- 2

We are looking for a freelancer who can translate the site [login to view URL] from English or Swedish to Norwegian. The translation should be high quality made by a native Norwegian speaking translator with good English language skills. The translator must be able to find the correct words in the given context. The texts must be manually translated. Machine translations is not approved.

The translation:

1. About 250 words/phrases in the store, for instance "Add to cart" etc. (.po)

2. About 50 product descriptions. See [login to view URL] (.csv)

Many of the product descriptions is about the same, except for a slight variation of product variant. The products are pregnancy tests and ovulations tests.

Please get back with us and post some information about your background and your offer to complete the job.

Looking forward hearing from you

Skills: English (UK), Norwegian, Translation

See more: translate japanese web site english, build e-commerce site, crm software for an e commerce site, design a logo for flower e-commerce site, design responsive designs for e-commerce site, e commerce site developer in malaysia, e commerce site, e-commerce site, magento e-commerce site updated, magento e-commerce site, need ui / ux feedback on a e-commerce site, testing for an e-commerce site, how to select an outsource partner to develop and host the e commerce site, how to select an outsourced partner to develop and host the e commerce site, android app and web design for e commerce site in hyderabad, an e commerce site, best e commerce site and mobile app development company in hyd, best e commerce site design, clothing e commerce site business plan, developers for e commerce site

About the Employer:
( 9 reviews ) Malmö, Sweden

Project ID: #21331311

16 freelancers are bidding on average $357 for this job


Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex More

$250 USD in 2 days
(1579 Reviews)

Hi There, First, We went to your website to get an idea of the work expected and we are happy to help you in this project. Desource Translation is Officially Ranked#1 Translation service provider on More

$250 USD in 1 day
(2093 Reviews)

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, More

$250 USD in 1 day
(890 Reviews)

Hi there, Do you want 100% accurate English to Norwegian Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right pa More

$250 USD in 2 days
(376 Reviews)

I am a native Norwegian, currently living in Tallinn, Estonia. For the past 5 years, I have been working freelance as a translator, on various projects in a wide range of different fields. Most of my work has been tran More

$700 USD in 10 days
(20 Reviews)

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo More

$250 USD in 2 days
(94 Reviews)

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mist More

$250 USD in 3 days
(61 Reviews)

I have been the manager of MLPT for 10 years now. We can offer you a professional and error-free Swedish to Norwegian translation, plus a Norwegian proofreading of the document by another expert in the language pair fo More

$275 USD in 4 days
(58 Reviews)

Hi there ! I am Native English and bilingual Norwegian Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients satisfi More

$250 USD in 2 days
(20 Reviews)

I am native Norwegian living in Spain where I work as translator, interpreter, writer and copy writer. I have 9 years of experience and always deliver high quality work on time.

$500 USD in 7 days
(3 Reviews)

Dear Employer, Norwegian is my mother tongue so I will happily translate your site from English to Norwegian, efficiently and professionally. Additionally, I am familiar with marketing language from working with a di More

$397 USD in 3 days
(1 Review)

Dear Client, Greetings!! We have few queries kindly ping us. Thanks for giving us the opportunity to bid over the requirement. As per your requirement you would like to develop an E-Commerce store developing e-commerce More

$658 USD in 4 days
(0 Reviews)

Hej Jag fixar detta, har jobbat i Norge 6 år och har norsk fru så är "Norwegian Native Language" som det kallas för här på Freelancer. Har haft uppdrag hos en del svenska företag med översättning som är online baserad More

$250 USD in 1 day
(0 Reviews)

Hi. I am a 23 year old man who lived in Norway for more than ten years. I read, write and speak the language fluently, and don't have any committments. That mean I have a lot of time to use in your project.

$277 USD in 2 days
(0 Reviews)

To whom it may concern, I am a native Norwegian which have lived in the UK for 6 years now. I have just started my journey on freelancer, however I have worked in translation the last 6 years in the UK, translating E More

$400 USD in 7 days
(0 Reviews)

Hello. My name is Marius Våge and I am a native Norwegian with a BSc in Entrepreneurship and Economics from the Norwegian Business School and i hold a MSc in Entrepreneurship from NTNU. I am an experienced norwegian More

$500 USD in 7 days
(0 Reviews)