Closed

Translator English to Filipino (Tagalog) -- 2

Hello,

My name is Elle.

I’m a Filipina myself, so I can understand Tagalog, however my Filipino grammar is not perfect, hence why looking for someone to help translate.

I’m looking for a native Filipino who will be able to translate text from English to Tagalog. You must be fluent in both languages.

Anyone looking to simply copy and paste text into a translator such a Google will not pass as this will be easily spotted.

Usually the text will be to do with fitness and nutrition so knowledge on this vocabulary would be required.

Here are some examples of the what you may need to translate:

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

Sometimes they will be in video form and sometimes it will be standard text for you to read and translate.

Small projects to start with and if the work is good, I would be looking to hire you on a more frequent basis.

Please message me with the reasons why I should choose you as a candidate and select one of links above to translate to prove you are proficient in the task I am asking.

I’m looking for a natural translation.

Thanks for your interest in my project and I look forward to hearing from you soon.

*************************************************

UPDATE

SHORTLISTED CANDIDATES HAVE NOW BEEN CONTACTED.

THE NEXT STAGE WILL BE A VIDEO CHAT IN ENGLISH TO SEE YOUR CONVERSATIONAL SKILLS, ABILITY TO UNDERSTAND ENGLISH AND REASONS FOR APPLYING FOR THIS PROJECT.

I WILL BE LOOKING TO PAY 320 PHP PER WEEK.

Skills: English (UK), Filipino, Fitness, Nutrition, Translation

See more: translate to english, translate tagalog english, translate hindi to english, english to chinese, english tagalog translation right grammar, translate english to spanish, translate english to tagalog app, sentence translator, Translator english filipino, english filipino web translator, word translator english tagalog, translator english tagalog jobs, translate hello english filipino, translator english tagalog vice versa, website translator english filipino, free english filipino web translator, paragraph translator english tagalog, english filipino tagalog, freelance filipino translator from english to tagalog, tutor filipino tagalog translator english

About the Employer:
( 0 reviews ) Camberley, United Kingdom

Project ID: #26811411

140 freelancers are bidding on average £8/hour for this job

(1552 Reviews)
9.0
eTranslators

Hello There, My name is Jobayer. I've read the project description and can see that you are looking for a professional native Filipino (Tagalog) translator to translate your document. I would approach your project by s More

£5 GBP / hour
(1393 Reviews)
9.2
worldtranslator2

Good day, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project des More

£8 GBP / hour
(1360 Reviews)
8.6
(903 Reviews)
8.8
benni25

Hello, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' We are a Translation company with over 15 years of experiences. We offer high quality output in your required format at a very competitive price and can delive More

£7 GBP / hour
(1148 Reviews)
8.1
BTranslated

Hi there, ⭐⭐⭐Translation Specialist⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional English to Filipino (Tagalog) translation Look no further you already found the right person! We h More

£8 GBP / hour
(427 Reviews)
7.8
GlobalSolutions2

Hi there, I’ve read your project description. Do you need 100% manual language translation? If so, then you should definitely consider our professional translation service at an affordable price rate. We’ll perfectly More

£5 GBP / hour
(125 Reviews)
6.8
languagehouse24

Hello! This is Rizwana, I'm a native Fillipino speaker with native English knowledge, I'll professionally translate your request so it is as accurate and natural as it should be, using the right words in the right con More

£8 GBP / hour
(46 Reviews)
6.4
kristagray15

Hello There, We are a group comprising of both native and bilingual translators with over 8+ years of working experience in translations both from and into Tagalog, German, French and several other languages. We offer More

£8 GBP / hour
(110 Reviews)
6.3
andovartrans24

Hi There, Are you looking for a professional Filipino (Tagalog) translation? I am a native Filipino speaker with native English knowledge. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. I will also More

£8 GBP / hour
(75 Reviews)
5.8
iTranslators2

Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality English to Filipino(Tagalog) translation services using a tested team of native, in-country Filipino translators. We translate Filipino in m More

£10 GBP / hour
(89 Reviews)
5.9
PhDEditor247

Hello there! I am a native Filipino (Tagalog) and Bilingual English translator, editor with 6+ years of experience working with firms and corporate bodies. Also as a professional translator, I will provide FLAWLESS leg More

£15 GBP / hour
(20 Reviews)
5.6
kittyluting22

I offer an excellent and professional English-Finnish translation service and vice Versa. I have worked on various projects, and everything will be translated manually, accurately, and with specific terminology. 1 More

£10 GBP / hour
(17 Reviews)
4.3
bernaorgen09

Hello fellow Filipina! I am an independent translator and would like to help you translate content such as those nutrition videos that you shared. Filipino grammar can be tricky, but Filipinos usually mix Tagalog and E More

£8 GBP / hour
(4 Reviews)
3.3
Johnrisk

Hi! Im a NATIVE FILIPINO and i can do the job for you.i have experience doing an english-filipino translation.i can assure you the quality within my [login to view URL] it's nice to know that you are a [login to view URL] currently a se More

£8 GBP / hour
(1 Review)
1.1
Oree799

Hi I'm Kim I am a Filipino I want to offer my ability to translate as natural as possible from english to filipino/tagalog or vice versa I will translate any text, book or video if needed just contact me if you have q More

£10 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
jhevillaflores

Hi! I'm a Filipino and I'm willing to do my very best for this project. Hope you can consider choosing me. Maraming salamat!

£6 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
mfragasa23

I'm a native speaker of Tagalog. I'm living in Manila so my version of Tagalog is the most accepted one. I'm a graduate of Industrial Engineering and a supply chain specialist, and also a website owner so I can well ve More

£8 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
£8 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0
maureendecastro

Hello, Elle. I am Maureen and I am native Filipino. If you hire me you will easily learn how to speak and understand Filipino or tagalog. I will guide you throughout and until you fully become fluent. Relevant Skills More

£8 GBP / hour
(0 Reviews)
0.0