Closed

German to English translation of short story/short novel

We are looking for German to English translators (English natives only) to translate a book of about 60000 words. The translator should have some relevant experience in creative and/or ghost writing. The crucial element to this project is the transfer of the register intended by the original author. This is NOT a job for someone who wants to use software or machine translation tools.

Skills: English (UK), English (US), German, Proofreading, Translation

See more: dual language books german english, german english books pdf, german books in english, story in german google translate, story in german translation, story in german and english, german books with english translation, english to german, photoshop german english translation, free german english translation medical terms, german english translation per word, bid german english translation, counting german english translation, german english translation online, german english translation service bidding, german english translation mit freundlichem gruss, german english translation paypal, german english translation raueme, german english translation travel guide free, freundlichem german english translation

About the Employer:
( 0 reviews ) Netherlands

Project ID: #19341653

28 freelancers are bidding on average $3452 for this job

BRD11

Hi there, We would love to translate 60,000 words book from German to English within your deadline. If you want top quality translation done by experienced bilingual German-English speaker then you should definit More

$3000 USD in 10 days
(1606 Reviews)
9.5
desource2012

Hello There, Document translations produced by us allow your company to extend your message in any direction desired helping you reach anyone targeted: client and employee alike. Can you tell me total word count More

$3000 USD in 5 days
(2070 Reviews)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr More

$3000 USD in 10 days
(765 Reviews)
8.7
traductoresfrar

Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many ex More

$3000 USD in 10 days
(308 Reviews)
8.2
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p More

$3000 USD in 7 days
(788 Reviews)
8.0
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate German to English Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interes More

$3000 USD in 7 days
(388 Reviews)
7.6
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in ge More

$3333 USD in 14 days
(349 Reviews)
7.6
TransPros

Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and we are very much intrested in working with you as we do have highly skilled German native speaker from Berlin(Germany) who is fluent in More

$3000 USD in 10 days
(290 Reviews)
7.8
benni25

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and More

$3000 USD in 1 day
(846 Reviews)
7.8
prithvionearth

Hello, We are a team of 15 people working on Translation from the last 2 years with major top companies in the industry. We prominently work on English Translation. We have recently worked on website localization fo More

$4777 USD in 30 days
(102 Reviews)
7.1
PhDWriting

Hi there, As the best essayist, I comprehend the challenges numerous customers have recorded as a hard copy their paper. On the off chance that you are running short on schedule and have not begun the archive, I can More

$3000 USD in 30 days
(96 Reviews)
6.7
TraductaInc

Bilingual German to English speakers with very strong linguistic skills, who can easily translate from English to Spanish and vice versa. Don't just take my word for it: Scroll down and check out my language skills More

$3000 USD in 10 days
(159 Reviews)
6.5
SwiftTrans

Award winning German to English translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and signifi More

$3000 USD in 9 days
(169 Reviews)
6.4
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients More

$3000 USD in 15 days
(65 Reviews)
6.2
Shamss2018

Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can guarantee you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and More

$3000 USD in 10 days
(93 Reviews)
6.1
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to star More

$3000 USD in 2 days
(52 Reviews)
5.8
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mis More

$3000 USD in 15 days
(55 Reviews)
5.5
TrustedService99

Hi there, We can translate your novel into English and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native English speaker. Hope my skills able to satisfy you More

$3000 USD in 30 days
(37 Reviews)
4.9
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical More

$4000 USD in 20 days
(36 Reviews)
4.5
JsMethew

I am an experienced professional Native German Translator with more than 15 years unbreakable experience. As a translator,I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Can I check your files to pro More

$3000 USD in 10 days
(13 Reviews)
3.9