German translation of youtube subtitle for native speakers

1,338 words 7,356 characters

We have an HR software, and we make videos about its usage. We make English subtitles, and we'd like them to be translated to German in high quality for native speakers. We'd like to be efficient, so we need you to use youtube's translation interface, where you can ask for an automatic translation, which has to be corrected.

This is the translation link: [login to view URL]

Skills: English (UK), English (US), German, Proofreading, Translation

See more: how to get subtitles on youtube, youtube subtitles, how to translate other people's youtube videos, video translator free, how to add translation in youtube, translate youtube video to english subtitles, how to translate a youtube video from spanish to english, app to translate youtube videos to english, freelance german translation job offer frankfurt, dutch native speakers, german translation moment please, outsourcing dutch native speakers, japanese german translation needed, native german translation board, human translation native speakers, native tongue german translation, translation englisch german native speakers, looking german native speakers translation, free translation native speakers german english, italian native speakers translation jobs

About the Employer:
( 1 review ) Budapest, Hungary

Project ID: #18842169

Awarded to:


German native, will start the work today and finish as soon as possible. Looking forward to working with you.

€12 EUR in 1 day
(1 Review)

25 freelancers are bidding on average €24 for this job


Hello There, With many years of experience working with a variety of clients, multinational organizations, we have developed a translation process which guarantees high accuracy, localized approach and fast turnarou More

€23 EUR in 1 day
(2060 Reviews)

Hello there, Our native and experienced GERMAN translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can ass More

€50 EUR in 1 day
(322 Reviews)

Hi there! Do you want manual transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcri More

€43 EUR in 1 day
(729 Reviews)

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p More

€15 EUR in 1 day
(759 Reviews)

Hello, Working with the subtitle tool from Youtube is no problem for me. Actually, I have been working as a freelance translator for more than 10 years now (on and vworker/rentacoder), with project More

€30 EUR in 1 day
(331 Reviews)

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre More

€8 EUR in 1 day
(818 Reviews)

Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and we are very much intrested in working with you as we do have highly skilled and professional German native speaker who has excellent gr More

€34 EUR in 1 day
(289 Reviews)

Hello there, Native and Experienced German translators are ready to assist you on this project. BTranslated Professionals are a group of professional translators who provide high quality and error-free human tran More

€23 EUR in 1 day
(387 Reviews)

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you t More

€15 EUR in 0 days
(238 Reviews)

"""""""English into German or vice versa More

€30 EUR in 1 day
(247 Reviews)

Looking for a translation from English to German or vice versa? Look no further! I am a native German speaker. I can translate anything between English and German. Benefit now from translating your texts to German. More

€23 EUR in 1 day
(204 Reviews)

Hello There, I'm Malissa, German-born & American-raised. 10 + years of professional translator career. I will translate any content between English and German accurately, quickly, and manually - You can take your se More

€30 EUR in 1 day
(210 Reviews)

Hello There, I will translate any text through German, English and French.I will provide you an high quality service (100% human translation, no google translate), that will help you to improve your business. I hav More

€20 EUR in 1 day
(80 Reviews)

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

€8 EUR in 1 day
(64 Reviews)

We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. 1. Contact — you submit a request 2. An More

€23 EUR in 1 day
(30 Reviews)

Hello!  I'm Alicia. Do you have something that has to be very well translated? I can translate anything you ask me, from English to German with excellent skills. Since I am a native German speaker and I am originally More

€30 EUR in 1 day
(49 Reviews)

"Hello, English/German bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I alway More

€30 EUR in 1 day
(53 Reviews)
€30 EUR in 1 day
(37 Reviews)

Hi there, We can translate your documents into German and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native German speaker. Hope my skills able to satisfy y More

€23 EUR in 1 day
(36 Reviews)

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, More

€8 EUR in 0 days
(19 Reviews)