Proofread a English-German translation excel file ; English is source language, German is target language;
In certain sheets,there is a third language Chinese as reference;
The target language content is marked in blue;
Please check if there is any error, inappropriate or missing translation, and make the changes accordingly. Please mark as red where you should make the changes to the target language content;
The rate is calculated per 1000 words of source language English, between 7~10 US dollar.
Proficiency at English and German; know some Chinese is a plus.
24 freelancers are bidding on average $43 for this job
I am studying Social Anthropology and American Studies at the University in Leipzig. I am native in German and fluent in English and work with texts in both languages almost every day.
150 $ USD Relevant Skills and Experience I'm good at finish projects on time and at the time. I can translate from german to english for documents for 4 years.