Closed

Proofread 12,976 words of English text translated from French via Google Translate

Hi,

Please read the description carefully, DO NOT post blind bids!

I have another quick proofreading job if you are interested in getting a 5-star feedback on your profile and a potential long-term work.

This is a project for those who need to build their first reputation on Freelancer which is very important for getting work from higher-paying employers, building your rating score etc., so please don't bid over $30. If you want to have a higher chance of acceptance, place a lower bid.

You will have to proofread some articles that were automatically translated from French via Google Translate (the total amount of words is in the title of this project.) Even though Google Translate recently became really good at FR -> EN translation thanks to their neural technology, the texts still contain a lot of grammar errors, so you will need to be watchful while proofreading (check the attached unedited sample texts please.)

You will be given access to my custom-made work panel (don't worry, it's super easy to use) with translated and source texts located side-by-side. So if you know French, it will help you a lot but it's NOT necessary.

Upon completion of the assignment, I will provide 5-star feedback and payment as agreed.

Important: your English grammar should be very good and if you haven't completed the test for English Certification here on Freelancer, I will need a proof of your skill, so please attach some of your past writings to your proposal or post a link to an online sample.

Thank you for your consideration!

Daniel L.

Skills: Editing, English (US), Proofreading

See more: english movie translated french, english books translated french, english movies translated french, english words used america translated french, english book translated french, 5000 words english text, english recipes translated french, english video translated french, english films translated french, english names translated french, examples english letters translated french, easy english text translated, english calendar translated french, translate english text into french - only 600 words, translate english text into french only 600 words

About the Employer:
( 0 reviews ) Egypt

Project ID: #17413328

88 freelancers are bidding on average $30 for this job

$30 USD in 10 days
(73 Reviews)
5.3
$30 USD in 2 days
(17 Reviews)
5.0
$10 USD in 1 day
(20 Reviews)
4.9
Devizz

"Hello, I offer any kind of editing/rewriting/proofreading and complete them expertly ready within short time. I will ensure a plagiarism free article. Plagiarism is generally grounds for failure of a course and can l More

$450 USD in 4 days
(5 Reviews)
3.6
tentics

Hello there, I would love to be of service to you. I'll charge as low as possible but deliver quality work back to you. I'm a Transcriber, Proofreader, Editor, and a Rewriter. Perhaps you could send me a short sampl More

$25 USD in 1 day
(4 Reviews)
2.9
donatiellocindy

Hi Daniel! I've done this project for you before. I liked your editing platform. I can finish this by Thursday evening. (Perhaps today.) USA, Arizona time. Here's a couple of samples: Cindy Donatiello Ed More

$30 USD in 2 days
(9 Reviews)
3.0
NickJJB

Hi there - my name is Nick, I am an excellent creative wordsmith, a native English native speaker and have first rate skills in all aspects of English including grammar, vocabulary, sentence formation and sentence More

$30 USD in 2 days
(9 Reviews)
2.7
daryllarekion

Hi Daniel, I just saw your project and would like to offer my services as I am bilingual (I speak both English and French natively) and I also work as an English tutor, meaning that my grammar skills are excellent. More

$20 USD in 2 days
(5 Reviews)
2.5
deeudeec

Hello Sir, I am not proficient in French but my English is impeccable. I will edit your translated documents to the best possible quality. Spellings, grammatical errors, errors in structure, and even parts of the arti More

$30 USD in 3 days
(1 Review)
2.5
$15 USD in 4 days
(1 Review)
2.1
andrewmikhail95

hi my name is andrew mikhail i can do this for u in less time and u will get a perfect work i can send u more than 1 sample ;)

$10 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.7
bherouard

COVER LETTER SHORT VERSION Looking for cheap, low quality proofreading? Forget about me and check the cheap bidders. COVER LETTER LONG VERSION Google Translate has indeed improved recently, that's for sure. Ho More

$127 USD in 3 days
(6 Reviews)
1.7
basilfaisal

Hi, my name is Basil Faisal and I would like a chance to work with you. I have read the description and I agree with all that you have mentioned. Hopefully you will consider my bid

$20 USD in 3 days
(1 Review)
1.3
fluentben

As a native French speaker, I can easily switch from French to English and vice-versa. Most relevant reference : [login to view URL] Indeed, I have been working in the Europea More

$30 USD in 2 days
(1 Review)
0.8
kavyawrites

I am a technical writer by profession and proofreading is a part of my bread and butter. I can carefully go though your project and make sense out of it. I have great attention to detail so it helps as well. My curren More

$27 USD in 5 days
(1 Review)
0.5
stephproofs

Hi, Daniel, I am a native speaker, and hold a master's degree in social work. Between my education and work life I have written papers (not published), worked on grant proposals, developed and a policy manual, and More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
$10 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
chennaismile2018

I have excellent language skills and am a passionate writer. I will proofread, edit and complete the project without any hassles. I have newly joined as a freelancer due to monetary issues and supplement my income. Hen More

$10 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Tazwar89

Hello there, I believe that I am a strong candidate for this project. I completed my schooling at the International School Dhaka, where I obtained an IB Diploma in 2016, and took English Lang/Lit at Higher Level an More

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0