Closed

Spanish-English proofreader with strong MS Word skill needed

I need a native Spanish speaker to:

- Proofread a few forms that have already been translated into Spanish.

- Check the document formatting so that it would be the same as the original

Requirements:

- Be very attentive to details

- Experienced translator preferred.

- Be able to work this weekend

Skills: English (US), Proofreading, Spanish, Spanish (Spain), Translation

See more: basic translation skills, upwork translation skills, translation skills on resume, translator jobs

About the Employer:
( 0 reviews ) Providence, United States

Project ID: #19580640

35 freelancers are bidding on average $392 for this job

Ridoy2222222

Hello there, Here is my most recent Proofreading and editing project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f My Proofreading and editing service includes Capitaliza More

$250 USD in 1 day
(67 Reviews)
6.0
robertsa2004

Full-time freelance English/Spanish - Spanish/English general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofin More

$250 USD in 4 days
(65 Reviews)
5.9
Nidagold

Dear Sir, <<<<YOU CAN TRUST ME FOR THIS JOB;I WILL DELIVER YOU THIS WORK ASAP >>>>>>>> Microsoft certified professional and word guru with over 8 years experience here...in the past i have design more than 850 co More

$388 USD in 1 day
(8 Reviews)
4.3
ShuskaS

Hello there, I'm interested in applying for your vacancy. I'm a native Spanish speaker (born and raised in Costa Rica) and also I'm fluent in English (raised in an English speaking environment). I will be more than h More

$250 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.3
santiagopauni

I'm a native Spanish speaker from Argentina now living in Chicago. I'm eager to prove my proofreading skills, honed after years of working as Human Resources Manager and Sr Recruiter. I've been "blessed" with an obsess More

$250 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
javeledo33

Professional with more than 10 years of experience in translation projects, high level of commitment and strict compliance with delivery times. Offering coherent and precise translations. Education: Certification in More

$533 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Ninoskavb

I'm a native Spanish speaker, with a Business Administrator bachelor degree and 25 years of experience working with private companies. I'm familiarized with forms and I could help you with this job. MS Office is a tool More

$600 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
$555 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
RosmeryC

I will be your best candidate to help on the project: I am very detail oriented, have experience translating documents for several university professors in South America and I will be able to work this weekend. In ot More

$444 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
translateGo

We provide translation, legal and compliance services with more than 20 years in the field. You can count on getting high quality in the time frame indicated. I am a native speaker.

$333 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
jjbs0924

I have a bachelors degree in English teaching. Lived in the U.S. for 15 years. I handle MS word pretty well.

$333 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
$444 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
Yliahn

Good morning, I am native Spanish from Mexico who is living in USA, I studied medicine so my career demands good skills on this areas and I am not working so I have all day to finish the work on time.

$277 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
SandraM81

I am a native Spanish speaker (Spain) who holds a B.A. Business Administration from Kingston University (UK). I have also worked in several American companies where the internal communication was in English. Therefore, More

$500 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Adrianagarciav

I am an Spanish professional translator with a lot of experience in many fields (legal, medicine, and others). I am very interesting in working with you. I need to check the text first in order to give you and exact du More

$611 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
sabrinafanzone

I have a great aptitude in proofreading, to revise texts and find orthographycal and gramatical mistakes. I’m a very committed person and I think to be the person you are looking for. I’m looking forward to receiving y More

$777 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Ferch6

Available from Monday to Friday, starting at 8:00 AM to 2:00 PM, and from 3:00 to 5:00 PM. Time zone: UTC-6 Mexico City.

$333 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
manuelmosquerav

Formatting and translation review will be completed in short time and you can monitor the advance of the project any time you decide

$555 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
esterrodriest

I'm a certified English/Catalan/French>Spanish translator. I specialised in law and economic translation and scientific and technical translation. Besides, I have a Master's Degree in Audiovisual translation (subtitlin More

$250 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
eliasalvarenga97

I'm a spanish native speaker from Argentina. I'm new in this site, but it's not the first time I work with languages, normally translating between english and spanish. As a native speaker, I'm able to handle any kind o More

$400 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0