Subtitles Translator (Eng-Germ) to work full-time remotely, Fabiosa Media

We create interesting stories for the global media market, developing online media in 6 different languages. We are looking for the full-time translator to join our team.

Basic Responsibilities:

Translate and adapt scripts from English to German (main topics: lifehacks, viral stories celebrities).

Translator's KPI - 10 fully researched post drafts a day with links, embeds, core, gifs images, memes, quotes, etc.


German - Advanced

English - Advanced

Requirements for language: no word-for-word translation

High speed of translation

Working schedule - Mn-Fr, 9am-6pm (Kyiv time zone) - 40 working hours/week.

Skills: English (US), German, Translation

See more: avg usa customer service work time, work time calculations, web developer work time counter, work time counter, graphic design work time sheet, tecnical translator eng port, sql server work time calculator, work time clock counter freelancer, java work time calculator, group work time management, subtitles translator freelance wanted russiian, delivering quality work time, translator eng spain, programmer work time counter, subtitle translator eng german, translator english chinese part time work

About the Employer:
( 0 reviews ) Kyiv, Ukraine

Project ID: #21373833

13 freelancers are bidding on average $57 for this job


Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex More

$30 USD in 2 days
(1624 Reviews)

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

$30 USD in 1 day
(997 Reviews)

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team. We gua More

$30 USD in 1 day
(1098 Reviews)

Hello Sir or Madam, As a certified translation agency! Ten years of experience in translation. If you want original and human translation, we can help you perfectly and polish it as your project descriptions. Most div More

$30 USD in 1 day
(161 Reviews)

Hello! My name is Edita. I am a native German speaker, working as a translator for over 8 years now. I have a lot of experience translating and proofreading various types of documents and texts. As an active preferred More

$30 USD in 1 day
(20 Reviews)

Hello there, I am Alejo Valentin Fiasche. I have been the manager of Detarget for 10 years now. We can offer you a professional and error-free English to German translation, plus a German proofreading of the document b More

$30 USD in 1 day
(57 Reviews)

Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled Subtitles Translator (Eng-Germ) to work full-time remotely, Fabiosa Media. I have been working as a freelance tr More

$30 USD in 1 day
(4 Reviews)

In your checkpoint I saw the job I am very interested in doing your job. I'm happy. Thank you

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)

I am a native German, living in an English speaking environment for the past 27 years. I have extensive translation experience up to board level, including extensive writing experience, including news program scripts i More

$140 USD in 7 days
(0 Reviews)

Dear all , The job is for all companies , restaurants, or social media business, needs to translate any text or a video ( from to ) this languages : frensh, German , English and Arabic . Please note that you get the More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)

Good day, Our team of professional native inhouse translators would like to support you with your project. We have been translating for more than 14 years now and during that time turned over one million words around, More

$140 USD in 2 days
(0 Reviews)

Dear Sir or Madam, I am a German native speaker with fluent English and sound knowledge in translating Eng-Ger and vice versa. As I intend to conduct serious business and establish a reputation on this platform, it wo More

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)

Hi, my name is Dimitra and I am an experienced translator and a Native German language teacher. I have great availability and would be happy to cooperate. Please feel free to contact me to discuss your project and pric More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)