Completed

Translate my website and software to Chinese

We've created a small software extension (or addon) for Thunderbird that allows to get emails from Exchange servers. See [login to view URL]

The project has 2 parts:

1. The website needs to be translated from English to Chinese. The website has less than 800 words.

2. The user interface of the software needs to be translated from English into different languages. That means, the button labels, messages etc.. The files to be translated are plain text files. You find the file and instructions attached to this project in the files section. Please make sure to follow the instructions closely.

The software has less than 350 words to be translated, but you need to care a lot more care and time and usual. The text is full of highly technical terms. You must use the terms that are commonly used in other software, especially in Thunderbird. It will take you a moment to find which term is correct. You will likely need 3 hours to translate this correctly.

Requirements: Only native Chinese living in China can apply.

Skills: English (US), Simplified Chinese (China), Software Testing

See more: translate number traditional chinese, pos software chinese version, holiday letting website software, best website translator, website in chinese, translate website, free website translator, best way to translate website, google translate camera, translate to english, google translate app, keystone website software, much translate website, translate website thai english, video website software, yellow pages online website software, wedding website software, translate secured website page chinese english, translate website chinese, translate bahasa malaysia chinese software

About the Employer:
( 9 reviews ) Wiesbaden, Germany

Project ID: #18724642

Awarded to:

kkc1985612

Hi! I am chinese developer and graduated in Qinghua university. i also can korean. I've read your demands carefully and I’m filled with the confidence to build your project wonderful. If you need me, I will complete a More

€10 EUR in 3 days
(10 Reviews)
3.5
krislou

I have plenty online working time, and will do my best to complete the work living in china and did product translation work before

€24 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0

16 freelancers are bidding on average €30 for this job

worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p More

€19 EUR in 1 day
(567 Reviews)
7.8
TransPros

Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and we are very much intrested in working with you as we do have highly skilled and professional Chinese native speaker who has excellent g More

€100 EUR in 3 days
(138 Reviews)
7.3
Tinaxu

Hi there I am a native Chinese speaker and translator, I use notepad ++ for this kind of texts, could you kindly send me all documents so that I can quote you my final price? Thank you

€34 EUR in 2 days
(225 Reviews)
7.0
writing7

"""""""English into Chinese or vice versa More

€23 EUR in 1 day
(170 Reviews)
6.5
TabithaFriend

Hi there! Are you looking a professional English to Chinese translator for your software? Then, I am here. Translation will be done professionally and manually ( never trusted those translation apps anyway). I More

€23 EUR in 0 days
(158 Reviews)
6.5
Steenbergen

Professional translation of all types of text from English to Chinese and vice versa. You want a fast, flawless and professional translation? Look no [login to view URL] have spent years translating SEO content, blog article More

€23 EUR in 1 day
(82 Reviews)
6.0
BTranslated

Hi there, Do you want human CHINESE language accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Tran More

€22 EUR in 1 day
(95 Reviews)
6.2
Etranslation24

We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. 1. Contact — you submit a request 2. An More

€23 EUR in 1 day
(25 Reviews)
5.1
cowboysrock0612

Hello!  I'm Alicia. Do you have something that has to be very well translated? I can translate anything you ask me, from English to Chinese with excellent skills. Since I am a native English to Chinese & vice versa tr More

€23 EUR in 1 day
(35 Reviews)
4.8
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, More

€8 EUR in 1 day
(13 Reviews)
4.5
Huger1991

Hello, Greeting from Coi. I am a native Chinese speaker based in Guangdong, can handle English to Chinese translation. I can provide you with professional and manual transcription and translation. Hope we will More

€29 EUR in 10 days
(7 Reviews)
3.6
writingorders365

Hey You are looking for translating 1150 words into Chinese and I’m well fit for this task. I have been working almost 3 years in the writing and translation sections. I can help you with this task. Please fell free t More

€50 EUR in 1 day
(3 Reviews)
2.0
PenMan24

Hello You want a fast, flawless and professional translation? Look no further. I have spent years translating SEO content, blog articles and a wide variety of other texts. My goal is to swiftly provide you with a pro More

€23 EUR in 1 day
(3 Reviews)
3.0
weinanchen

I'm from China, so Chinese is my native language. I'm also familiar with software development and web development because my profession is an dev engineer. So i can translate your website and software into Chinese accu More

€23 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0