We've created a small software extension (or addon) for Thunderbird that allows to get emails from Exchange servers. See [login to view URL]
The project has 2 parts:
1. The website needs to be translated from English to Chinese. The website has less than 800 words.
2. The user interface of the software needs to be translated from English into different languages. That means, the button labels, messages etc.. The files to be translated are plain text files. You find the file and instructions attached to this project in the files section. Please make sure to follow the instructions closely.
The software has less than 350 words to be translated, but you need to care a lot more care and time and usual. The text is full of highly technical terms. You must use the terms that are commonly used in other software, especially in Thunderbird. It will take you a moment to find which term is correct. You will likely need 3 hours to translate this correctly.
Requirements: Only native Chinese living in China can apply.
16 freelancers are bidding on average €30 for this job
Hi there I am a native Chinese speaker and translator, I use notepad ++ for this kind of texts, could you kindly send me all documents so that I can quote you my final price? Thank you