Closed

Translator - Canadian French to English

Need a translator who is native-fluent in Canadian French to help us translate a survey from English to French, and then later translate free text responses from French to English. The first translation will begin immediately. The second part of the project will take place in June. We need someone responsive and detail-oriented who will make sure that we are conveying (and later understanding) the right connotations and that all translations are 100% grammatically correct and error-free.

Skills: English (UK), English (US), French, French (Canadian), Translation

See more: american english to canadian english translator, english to canada language translation, english to canadian, french canadian vocabulary, english to canadian translator funny, english to canadian translation google, translate english to french, translate to english

About the Employer:
( 0 reviews ) San Jose, United States

Project ID: #19593969

23 freelancers are bidding on average $28/hour for this job

desource2012

Hello There, Desource utilizes a rigorously tested network of industry-expert linguists and full-time quality managers to ensure that the work we deliver is second to none. Please let us know total word count so More

$33 USD / hour
(2084 Reviews)
9.3
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e More

$26 USD / hour
(809 Reviews)
8.0
TransPros

Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and we are very much intrested in working with you as we do have highly skilled Canadian French native speaker who is fluent in both Englis More

$29 USD / hour
(290 Reviews)
7.8
diaahere

Hello, what do you think a “10 Years Highly Advanced Translation Experience” can give you? A large, Global Network, experience in Translation, Transcription, Proofreading, Voice-over and more… I hold a PhD in techn More

$47 USD / hour
(290 Reviews)
7.4
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Canadian French to English Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very muc More

$25 USD / hour
(377 Reviews)
7.6
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Canadian French speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided More

$25 USD / hour
(81 Reviews)
6.2
j10l12m13

Bonjour! I am French (I'm born in Paris where I lived for 30 years) and now I settled in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 7 years. I have a Bachelor’s More

$25 USD / hour
(51 Reviews)
6.3
SwiftTrans

Award winning Canadian French to English translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and More

$25 USD / hour
(168 Reviews)
6.4
TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and More

$27 USD / hour
(160 Reviews)
6.5
samcoyle

Dear Sir/Madam, I am an English freelancer who has been living in France since 2004. I also have a degree in Foreign Languages from the University of Poitiers, so I have become used to translating from French to Eng More

$30 USD / hour
(21 Reviews)
5.6
TranslationLab69

Hello there, The best translation does not read like a translation, but like a text originally written in the target language: I commit to producing just that. Transparency, reliability and regular communication with More

$35 USD / hour
(32 Reviews)
5.1
WordsSea

I am not applying for this entire role as I am native English, but if in the future you require translation from French to English (only) my translations are accurate and nuanced to ensure accurate connotations etc. I More

$25 USD / hour
(23 Reviews)
5.1
kristagray15

Hello There, Canadian French to English translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to More

$25 USD / hour
(43 Reviews)
5.3
Bestwritersjeff

Hello there! My name is Francione and I am a native French Canadian speaker with training in translation. I'm here to help you to translate your documents or any texts from English to Franch or vice versa 100% manuall More

$25 USD / hour
(22 Reviews)
4.3
KonstadinaTrian

Hi there, My name is Konstadina and I'm a native Greek freelancer based in Thessaloniki, Greece. I've been translating in professional level over the past 2 years and I'm very experienced in a wide range of subjects; More

$25 USD / hour
(20 Reviews)
4.2
ray26393ray26393

hello! I can help with your project : ) I am bilingual in both French and English, and i work fast and efficiently! :)

$27 USD / hour
(10 Reviews)
3.3
beauregs

Hi! I'm a native French speaker from Montreal, Quebec, Canada, and I'm interested in helping you with your translation needs. I'm available at the moment so I can give you a quick turnaround. What's the length of yo More

$25 USD / hour
(2 Reviews)
2.8
niloypaul00

Greetings.....I have read your advertisment. I am a very good translator of my own. I am sure that i will do your work properly. My canadian french and english is very at very good level. I will never let you down. Tha More

$27 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
$27 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
roiyou89

I have an excellent level in french and english. I also have experience in the field of translation. I f you want a well done job, you're in the right place. You don't have to worry at all. I will porform the task as s More

$37 USD / hour
(0 Reviews)
0.0