I have a very simple banner for a website that I need to "translate" into Arabic, Farsi and Urdu
I already have the texts but when I paste them to Photoshop or Flash, they come out wrong, since I don't have versions of those programs that support Arabic characters.
I will provide the Following:
1. PSD and FLA files (CS4) with layers. 2 PSD files and 1 FLA
2. The List of texts, they are 4 phrases in total
3. A PDF with detailed instructions. The task is quite simple, it shouldn't take you more than 1 hour
I need you to:
1. Make the changes to the PSD,
2. Export the necessary jpegs
3. Update those jpegs within Flash
4. Change a few lines of Flash text
I need you to repeat that process 3 times. 1 for Arabic, 1 for Urdu and 1 for Farsi
I need you to complete the task today
2 freelancers are bidding on average $50 for this job
I can do the arabic but not sure about the others. I don't work in Urdu and Farsi languages. Send me a sample of Urdu and Farsi to check. The arabic is the best I could guarantee.