Closed

German Proofreading

We are searching for people that are able to speak and understand German very well and that are able to do proofreading.

Task:

You will get two texts. One original text in English and one, that was automatically translated to German through an A.I. algorithm. Your job is to correct the text.

Volume:

There is no assurance of high work loads being available constantly. The deadlines for every project differ, but in general, they are never under 8 hours. You are not obligated to be available 24/7, but being available frequently is obviously an advantage, since you get paid per words of translated texts.

Since it is not expected for a freelancer to be available at any time, more than one person can work on this project. Should there be more than one person working on the project, texts will be distributed on a first-come, first-serve basis - but all workers will be notified when a job is available.

Assessment: There will be a qualification assessment to assure that you are suited for the project. This task will contain a word count on the order of 1,000 - 1,500 words. THIS TASK WILL BE PAID, if you pass it successfully.

Payment: All payments will be made after successful submission of the finished proofread text.

Confidentiality:

Should there be any private information (phone numbers, contact details, email addresses) in the texts, you are not allowed to contact any of the customers. You will need to agree to keeping everything of the project entirely confidential.

Skills: German, Translation, Proofreading

See more: picture people speak english, people speak people speaks, people speak poor english, pictures people speak english, searching people, people who need proofreading, where can we find people develop app for living, getting new sales people to understand, we searching graphic design in vietnam, This logo is for a company called Fashion High. We are fashion stylists; we dress people, provide workshops, some pro- bono work, how many people speak arabic in bahrain, how many people speak spanish, how many people speak english, how many people speak chinese, how many people speak english as a second language, how many people speak japanese, how many people speak english in india, how many people speak english in the us, how many people speak english in the world, how many people speak german

About the Employer:
( 1 review ) Lüneburg, Germany

Project ID: #31945606

51 freelancers are bidding on average €103 for this job

(2574 Reviews)
9.6
(1021 Reviews)
8.8
(1995 Reviews)
9.0
(539 Reviews)
8.2
Ridoy2222222

Hey there, So, you have German texts, but you're not confident that spelling, syntax, or style are correct. A badly written text means you will lose your readers’ confidence in a few seconds. Whatever the aim, you are More

€30 EUR in 1 day
(311 Reviews)
7.6
(260 Reviews)
7.6
kristagray15

Hello there, I can proofread your German texts. My goal is to help you with that mission that while maintaining your unique voice as the author! While proofreading, I will check your document for correct spelling and More

€30 EUR in 1 day
(181 Reviews)
7.3
(145 Reviews)
6.6
(44 Reviews)
6.7
(145 Reviews)
6.1
(33 Reviews)
5.6
TranslateMedia24

Dear, Project Employer, Based on the project description, Our believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. We are a native speaker and serious person with 5 years experien More

€30 EUR in 1 day
(8 Reviews)
5.3
Transworld20

Hello there, I just checked your project and I can handle your project very easily. I am a professional editor, proofreader, and copywriter. I have more than 07 years of experience in editing and proofreading. I will More

€30 EUR in 1 day
(17 Reviews)
5.0
(29 Reviews)
5.1
yuray0204

Sehr geehrte Damen und Herren: Ich bin deutsche Muttersprachlerin, und spreche ausserdem fliessend Spanisch und Englisch (Wort und Schrift). Ich übersetzte und verfasse bereits seit 14 Jahren Artikel und ganze Webseit More

€200 EUR in 7 days
(3 Reviews)
4.4
nisbatshaw25

Greetings, My name is Nisbat Shaw. I'm a native German speaker from Germany. I'm a expert proofreader and editor with 10 years of working experience. I can guarantee you strong diction, spelling and grammatical skills. More

€30 EUR in 1 day
(11 Reviews)
3.9
khanma1585

Hello there, Welcome to Freelancer.com. I’m a native English Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with edit and proofread your document concise and errorless More

€30 EUR in 1 day
(25 Reviews)
4.0
ausglobal24

Hi there, I am Asma, a native English speaker with native German knowledge from Australia. I can proofread and edit your texts with best quality. As an avid reader, a creative writer, and novelist, I understand the p More

€30 EUR in 1 day
(9 Reviews)
3.9
ramonaculiersi

Hello! I am a native German speaker with excellent written and spoken English skills. I have over 5 years of translation proofreading and localization expertise and can deliver high-quality translations that are entire More

€30 EUR in 1 day
(6 Reviews)
3.6
ebruekiz

Hello I can support you as soon as possible. I am a german native speaker ( raised blingual in germany) and I am working as a project manager in Istanbul at the moment. I am sure, that I will convince you with my high More

€120 EUR in 1 day
(8 Reviews)
3.4