Closed

Proofreading Thriller Romance in German

My fiction book (the thriller-romance "The Girl in the Forest"), originally written in Italian with around 96000 words / 350 pages, is already translated to English and Brazilian Portuguese, and available on Amazon. It has now been translated as well to German, by a native language retired Gimnasium Deutsch teacher friend.

It is the first book of a series containing 3 titles.

I am searching a person to do the final proofreading, preferably a woman who loves reading this kind of books, and has German as mother-tongue.

I plan to add this new translation to Amazon still in September.

Skills: German, Proofreading, Translation, English (US), Editing

See more: chat german teacher, german native speaker teacher ukraine, mother tongue english german degree translation, final proofreading, german native private teacher certificate available, copywriter german mother tongue, german speaking assistant teacher wanted, teaching german native degree teacher, german mother tongue, english mother tongue proofreading jobs, mother tongue proofreading, mother tongue proofreading jobs, mother tongue translator wanted german, mother tongue german php programmer london, proofreading thesis english german, creative writing my favourite teacher, freelance english mother tongue teacher, my sassy gay friend, you have received a letter from your pen friend in which he she tells you how he is preparing for the celebration of mother's da

About the Employer:
( 0 reviews ) San Jose, United States

Project ID: #20785809

14 freelancers are bidding on average $639 for this job

desource2012

Hello There, We have been working here for more than 10 years and already have done over 2200 projects with positive feedback. Regards

$1000 USD in 30 days
(2133 Reviews)
9.3
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced Proofreader/editor to provide you with high-quality, error-free with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with More

$250 USD in 3 days
(80 Reviews)
6.3
editamesic1

My name is Edita. I am a native German speaker, working as a translator and proofreader for over 8 years now. I have a lot of experience translating and proofreading various types of documents and texts. As an active More

$250 USD in 7 days
(19 Reviews)
4.8
ExquisiteWords93

Hello Sir, I have extensive experience in a variety of professional construction activities, including over 8 years providing building inspection and recommendations for renovations. I am an expert with AutoCAD, CAD/CA More

$250 USD in 5 days
(8 Reviews)
4.4
satkl

Hello I am a native German with excellent language skills and attention for detail. I can proofread your book in the coming days. Please get in touch to discuss any further details. With best regards Samuel

$750 USD in 7 days
(12 Reviews)
3.7
Cembalo

Hello, German is my mother tongue and I am an experienced translator. I can do a proofreading and will be able to tell you if its good or not in 1 week. Best Regards, Cem

$500 USD in 7 days
(1 Review)
2.4
vevangeli

Hi, I am a publishing consultant managing an international team of linguists, designers, advisors with decades of experience in the publishing industry. We have very talented German editors (native, of course!), and I More

$1000 USD in 15 days
(2 Reviews)
1.7
juliablanca

Hello, thank you for this very interesting and special post :) I'm a native German professional translator and proofreader with over 15 years' experience and I would love to get a chance to proofread your book... Also, More

$400 USD in 10 days
(1 Review)
1.5
marikaboettcher

Hi, my name is Márika Böttcher, I'm native German speaker. I love books and as I'm an enthusiast follower of Tess Gerritsen I'm convinced of being a great proofreader for your book. With my university degree in Busine More

$1500 USD in 7 days
(2 Reviews)
0.6
barbo234

Hi there, dear Carmen, my name is Uta, as a German native speaker with years of experience in proofreading in German, as well as translating to/from and writing in English, I believe I am the right choice for your pro More

$1100 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
isylinna

Hello, I am a Native German, translator, editor and transcriptionist. Even as a teenager I have been a big fan of both thrillers and romances. Accuracy, thoroughness, conscientiousness and high-quality work are funda More

$400 USD in 14 days
(0 Reviews)
0.0
mihaelatorelli

Hello, As a native speaker, I'd like to proofread your book. I like to read a lot of thrillers and for a change also good novels. I would be very pleased to get in touch with you. Many greetings, Mihaela Torelli

$800 USD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
AmelieDe

Hi there, Congratulations on your new book! I am a Native German speaker with a flexible time schedule and I would be happy to work with you. I am a skilled proofreader and work very efficiently. I hope to hear from More

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
ok13

Dear writer, I am an enthusiastic reader of thrillers, e.g. from Chris Charter, Karen Rose, Karen Slaughter and much more. I often wonder how many spelling and grammar mistakes are located in those books. I am very met More

$500 USD in 10 days
(1 Review)
0.0