I'm looking for someone to create a super clean/sharp vector file from the attached PNG image. The design will be going on a t-shirt.
I've tried myself using PS and some 3rd party software but some of the letters/lines are coming out funky, so I'm throwing it up on Freelancer.
In the upper-right corner of the peptide you will see a logo. That one might be tough to vectorize, so I'm attaching the original logo file (EPS) if that would be more helpful.
Also attaching a color chart (AI) to get the orange and gray right.