We have an advert we have created in Quark 8, it's 10x12.
Weve had Arabic translaction done but when we 'flow the Arabic in' it goes left to right, on looking at it the software ArabixXT will do, but it's a one off job and ArabicXT is too costly.
So we can provide pdf of translaction
pdf, eps, of advert
for you too flow in properly and save as pdf.
You could just give us a eps in 'outline' text, then we just layer it in too Quark as a eps.
any questions just ask.