In Progress

Need text within graphics translated to spanish Photoshop

Note: The only graphic design required is creating any fixing the font. This is mainly translation within photoshop.

I have quite a few graphics that use a unique font in photoshop. These are all game graphics and I simply need an english to spanish translator to take all the graphics I give them, and go through and translate them into spanish using the font I will provide, and then resend me all the files back. There are hardly any words in each of the graphics, but they need to be translated into spanish. Since this font is probably only available in english there may be some improvisation needed with the font to make it work such as dashes or upside down question marks, etc. So you may have to do a little bit of creative work. But mostly this is just busy work for someone who knows photoshop and can also translate english to spanish. Below is how many graphics there are:

45 sets of 10 graphics. Of the 45 sets of graphics, there are 3 different sizes. Each graphic has about 5-10 words. And of course the words are all the same on the 3 different graphics sizes. Then there are also about 10 simple game graphics, with 2 different versions and 3 different sizes. And there is also 45 icon graphics that simply need one or two words translated.

So this is quite a bit of busy work, but it is not hard. We will break the project into two milestones. The first milestone is 20 sets of 10 graphics in the three sizes, 20 icons, and all the game graphics. The other is the rest of the 25 sets of 10 graphics, and 25 icons and any other simple graphics that go with our game. The second milestone may not be ready to do until about a month more. Once you translate them we want the jpegs AND the photoshop files returned back in spanish. We will send you the photoshop files in english. Hoping to pay $50 for each milestone totalling $100.

Skills: Graphic Design, Translation

See more: you needed me translate, work translated in spanish, who need photoshop, want to be a translator, translator - english to spanish, translate work to spanish, translate work in spanish, translate with to spanish, translate with in spanish, translate who in spanish, translate that in spanish, translate provide to spanish, translate or in spanish, translate are in spanish, translate about to spanish, translate 50 into spanish, to do or to make a translation, then spanish, spanish words translated to english, spanish translator into english, spanish graphic design, simple graphics design, photoshop icon design, photoshop icon, pay someone to photoshop

About the Employer:
( 75 reviews ) Murfreesboro, United States

Project ID: #1115848

Awarded to:

elmagico

Hello, I understand the nature of the assignment and I think I can help you complete this project in no time. Best, Raul Lugo MBA UCLA 2010

$75 USD in 2 days
(1 Review)
0.0

13 freelancers are bidding on average $100 for this job

Cherry26

Hi. Can you show file?

$100 USD in 1 day
(10 Reviews)
4.2
andrewco

Native spanish speaker and translator from english to spanish experienced in Photoshop and AI. pls check my profile.

$100 USD in 7 days
(1 Review)
3.8
erlanpietro

I am a published writer and English - Spanish translator. Native Spanish speaker. More than five years of experience. Excellent level of grammar and orthography in both languages. Check your PM please.

$250 USD in 4 days
(3 Reviews)
3.0
idamomar

Good day, please read p.m.

$66 USD in 7 days
(1 Review)
2.5
LidiaD

My strongest skills are the attention to details, patience and professionalism. Along with education and experience in translations, they make me the perfect person for the job. If you are interested in working togethe More

$100 USD in 1 day
(1 Review)
1.4
agamallo

Please contact me anytime

$100 USD in 1 day
(1 Review)
1.1
Chaosruler

I can tried, I'm from Spain, so no problems to Translate, and I'm creative too, so send me PM and we will speak :) (If you are interested of course)

$100 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
itmeneses1

Hi, Please check PM. Thanks

$100 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Matt99

Amigo: soy hispanohablante nativo, utilizo Photoshop habitualmente, y puedo entregar de manera rápida y precisa el material solicitado. Puedo traducir rápidamente los gráficos mencionados, de manera profesional y aj More

$100 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
tdpGO

Hi, I'm ready to work on this project. Check PM

$90 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
nat6091

Please Chechk PM. Thanks

$95 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
elenamarco

Proficiency in English, native Spanish. Knowldge of Photoshop

$80 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
boraci

Hi! I'm translator english-spanish with long experience.I'm an elektr engineer to.I think that I can do this [url removed, login to view] wishes to you Hola! Soy traductor jurado de ingles a español con larga [url removed, login to view] soy ele More

$50 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
megaMUERTE

Hi. I'm interested in your project. I have both spanish (native speaker) and photoshop skills and I think I could do it just fine. It's really a lot of work but I'm a well organized person. Hope I hear from you soon More

$100 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
petervernon

Fluent in English and Spanish, with advanced Photoshop skills.

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0