Convert a PSD of a logo into an image file. And then upload the image to the site.
Please note that the client is very critical and so the final image has to be exactly the same as the PSD design. You may be required to make several changes based on their feedback until they are completely happy. Also you will need to have some HTML/CSS skills.