Objective: embed live video stream - proprietary source through js decoder - using HTML5 <video> & MSE api.
Envisage a plugin / shortcode combination allowing simple admin UI for adding stream URI and other required configuration information. May also require player - either off the shelf if appropriate product exists or very simple custom player.
Welcome feedback / insight towards final specification for this project. Budget guideline and subject to the final spec / effort required.