(ASES1706-1) Translate 30 Software Product Web Articles from English to Spanish and implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 30 web articles from English into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From English into Spanish.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or has been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary - Rename and compress images - Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual WordPress Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page:

[url removed, login to view]

See example of the final result:

[url removed, login to view]

Milestones (10 calendar days in total):

1) Deliver one sample translation on day 1, so that we can give you feedback (0% of budget)

2) Deliver 9 translations after 4 calendar days + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (16,6% of budget)

3) Deliver 10 translations after 8 calendar days (16,6% of budget)

4) Deliver 10 translations after 12 calendar days (16,6% of budget)

Skills: English (US), HTML, Spanish, Translation, WordPress

See more: articles spanish english translation, short articles spanish english, translate english articles spanish, wordpress single product web, articles spanish translated english, articles spanish english writing, english spanish translation wordpress, spanish articles english articles, spanish english articles needed web site, articles spanish english, travel articles spanish english, english articles spanish, translating english argentine spanish web, spanish english articles, articles english translated spanish

About the Employer:
( 220 reviews ) Castelldefels, Spain

Project ID: #14188262

32 freelancers are bidding on average $164 for this job


Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua More

$70 USD in 1 day
(1649 Reviews)

Hello, I am a Spanish native translator who provides high quality and error-free translations. I have been working as a translator since 2009 and I have got great experience in numerous kind of topics, like finance More

$70 USD in 1 day
(1061 Reviews)

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE C More

$70 USD in 1 day
(103 Reviews)

Hello rgermer!. Im a full stack developer, i can help you do this task fast. i have already charged a reasonable price. Please hire me!Thank you!

$99 USD in 2 days
(565 Reviews)

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to More

$600 USD in 6 days
(263 Reviews)

Dear Sir. I had read your descriptions about project. Kindly give me a chance, i would like to discuss more about project and sure everything clear. Please drop me messages when you have free time. Any your queries and More

$211 USD in 3 days
(180 Reviews)

Hi I'm writing to you from VerboLabs ([login to view URL]). We are a language service provider and would like to work with you on this project. Our clients include New Media Advocacy, Morphsuits, GetDigital, CoxGomyl, T More

$200 USD in 10 days
(94 Reviews)

Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English to Spanish Translator team. We have experience in Translation service with 5 years. We can translated any project within time, offering More

$200 USD in 2 days
(83 Reviews)

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several differ More

$110 USD in 10 days
(129 Reviews)

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make More

$500 USD in 4 days
(105 Reviews)

Dear sir/mam, We are a professional native English to Spanish translators team who have good English knowledge and we provide high quality and impeccable translations service from English to Spanish . Our NATIVE tr More

$100 USD in 10 days
(83 Reviews)

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you More

$70 USD in 2 days
(79 Reviews)

Hello sir, Hope you are doing [login to view URL] experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you th More

$70 USD in 1 day
(68 Reviews)
$90 USD in 10 days
(18 Reviews)

Hello my name is Sam Founder of [login to view URL] and I would be glad to work with you on this project, I have plenty of experience doing translation work, I speak both English and Spanish at a native level. I'm avail More

$100 USD in 10 days
(12 Reviews)

Dear Sir/Madam! We have a huge team of over 1,00+ [login to view URL] can not only Proofread, Translate and Transcribe all types of personal and business paperwork but also [login to view URL] from a professional point of view More

$70 USD in 1 day
(25 Reviews)

Hola. Bien, pues volvemos al código. Creo que esta vez sé más sobre de lo que trata. Así que espero podamos trabajar juntos. También veo que tienen otro proyecto Portugués - Español, igualmente podría trabajar en ese, More

$110 USD in 12 days
(14 Reviews)

Get a native professional translator from Spain. Don't waste money and time on poor quality work and proofreading. Thanks!

$600 USD in 12 days
(7 Reviews)

Hola, Como estas? Yo soy la persona que necesitas para culminar tu proyecto con exito, tengo los estudios, las herramientas y la experiencia para terminar tu proyecto con exito. Cuando comenzamos? hablemos por chat y n More

$100 USD in 10 days
(7 Reviews)

Dear Sir (Ma'am) We are on the market working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to More

$100 USD in 10 days
(5 Reviews)