Completed

(ASES1709-3) Translate 30 Web Articles from Brazilian Portuguese into Spanish and Implement into Wordpress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 15 web pages from Portuguese into Spanish. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From Portuguese into Spanish.

- Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Portuguese text.

- Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it.

- Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible.

- Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages ES_Sep17_Part3”.

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide PTBR into ES [login to view URL]” for more detailed information

See example source page: [login to view URL]

See example of the final result: [login to view URL]

Milestones (15 calendar days in total)

1) Deliver 10 translations after 5 calendar days on which we will give feedback + Excel document with ALL meta titles and meta descriptions provided (33% of budget)

2) Deliver 10 translations after 10 calendar days in total (33% of budget)

3) Deliver 10 translations after 15 calendar days in total (34% of budget)

Skills: HTML, Portuguese (Brazil), Spanish, Translation, WordPress

See more: translate brazilian portuguese slang, translate english brazilian portuguese free, translate name brazilian portuguese, english, php, html, website design, wordpress, translation, spanish, portuguese, translate english brazilian portuguese copy paste free, translate english brazilian portuguese, translate brazilian portuguese english price, translate brazilian portuguese english, articles brazilian portuguese, translate brazilian portuguese, articles writer brazilian portuguese, brazilian portuguese articles, translate word document english brazilian portuguese google

About the Employer:
( 225 reviews ) Castelldefels, Spain

Project ID: #15021508

Awarded to:

KevinDPP90

Como siempre, espero terminar el proyecto en tiempo y forma. Habilidades y experiencia relevante He trabajado en proyectos anteriores, similares, los cuales pueden revisar en mi cuenta. Htos propuestos $104 USD - Ent More

$104 USD in 10 days
(15 Reviews)
4.1

21 freelancers are bidding on average $133 for this job

sapotacorp

Dear rgermer. I check [login to view URL], [login to view URL] carefully and I am absolutely sure that I More

$100 USD in 2 days
(924 Reviews)
8.5
$88 USD in 10 days
(578 Reviews)
7.6
$100 USD in 2 days
(206 Reviews)
7.1
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p More

$1000 USD in 14 days
(114 Reviews)
6.0
expertjlm

I have 5 years experience about CMS ( WordPress, Joomla), PHP, HTML, CSS, Javascript, PSD to CMS, PSD to HTML. Relevant Skills and Experience PHP, WordPress, CSS, HTML, Website Design, SEO, HTML5, Javascript Proposed More

$66 USD in 10 days
(44 Reviews)
5.8
octaservices

Hello, I would like to discuss the project with you so that I can exactly deliver what you need. I have 6+ year experience in Wordpress,PHP.I have huge experience of many wordpress related tasks. Relevant Skills and E More

$100 USD in 3 days
(42 Reviews)
5.3
SumitRoastedWeb

Hello, I find myself very related and suitable for the requirement. I would love to elaborate and discuss further in chat. I am available for all timing. I have an entire team with me so no problem with more workloa More

$110 USD in 3 days
(21 Reviews)
4.8
GlobalMultiCo

Hi there - I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your Web Articles from Portuguese into Spanish. I offer you high quality work and an accurate job at a great rate. Relevant Skills and Experien More

$50 USD in 1 day
(18 Reviews)
4.5
$88 USD in 10 days
(11 Reviews)
3.9
uptimizate

please write [login to view URL] negotiate terms

$121 USD in 15 days
(2 Reviews)
3.1
obiservices

Hello, Thank you in advance for your time and consideration. I have years of experience in WEB DEVELOPMENT with the specialized experience in [login to view URL] provide me the opportunity to work on it. Relevant Skills More

$110 USD in 3 days
(5 Reviews)
3.4
vallesluiggi

Hello, I can do the translation, I speak Spanish native and a part I can speak Portuguese and English Habilidades y experiencia relevante English, Spanish, Portuguese Htos propuestos $100 USD - Translation

$100 USD in 5 days
(1 Review)
2.1
$88 USD in 4 days
(2 Reviews)
1.8
MohamedEldreny0

iam a freelancer Relevant Skills and Experience Hi I have experience in this field 6 years I also have a special and distinguished team I can finish your work in just 1 days If you want a sample before starting the pr More

$50 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
$55 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
$88 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
$88 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
$88 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
mikumar

A proposal has not yet been provided

$110 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
N3OG3O

Se hablar. Y escribir perfectamente portugues! Vivi dos años en brasil y garantizo fluides y rapidez para tareas deseadas

$88 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0