Completed

(ASPT1707-1) Translate 60 Software Product Webpages from English into Brazilian Portuguese and implement into WordPress

We need a freelancer with IT knowledge to translate 60 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases.

Each page has an average number of approximately 600 words.

Task description:

- From English into Brazilian Portuguese.

- Implement translation from the source webpage in English into HTML files and from there into WordPress, following guidance of our manuals.

- Since the English source texts don’t always have good quality or have been written for products of other manufacturers, please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating them.

- Translate the texts using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the document “SEO Pages [url removed, login to view]”. Please also note the column “Comments” of the Excel table, which includes instructions for the translation.

- Add images where necessary

- Rename and compress images

- Provide meta titles, meta descriptions and alt tags for the images

- View the document “Detailed translation guide [url removed, login to view]” and “Manual WordPress Freelancer [url removed, login to view]” for more detailed information

See example source page:

[url removed, login to view]

See example of the final result:

[url removed, login to view]

Milestones (14 calendar days in total):

1) Deliver 10 translations after 3 calendar days in total (16,6% of budget)

2) Deliver 10 translations after 6 calendar days in total (16,6% of budget)

3) Deliver 10 translations after 9 calendar days in total (16,6% of budget)

4) Deliver 10 translations after 12 calendar days in total (16,6% of budget)

5) Deliver 10 translations after 15 calendar days in total (16,6% of budget)

6) Deliver 10 translations after 18 calendar days in total (16,6% of budget)

Skills: English (US), HTML, Portuguese (Brazil), Translation, WordPress

See more: translate portuguese brazilian english, english portuguese brazilian translation free, google translate portuguese brazilian english, translate english portuguese brazilian free, google translate english portuguese brazilian, translate article english portuguese brazilian, translation portuguese brazilian english, translate brazilian portuguese english price, translator audio english brazilian portuguese, translation english portuguese brazilian, translation english brazilian portuguese english job, interested english portuguese brazilian translators quote, google brazilian portuguese translation english, american english brazilian portuguese translation jobs, english brazilian portuguese translator brazil, translate english brazilian portuguese, translate english portuguese brazilian, translate english brazilian portuguese copy paste free, brazilian portuguese converter english, translating english brazilian portuguese

About the Employer:
( 218 reviews ) Castelldefels, Spain

Project ID: #14540266

Awarded to:

rafaelbelokurows

Olá. Como nós combinamos, segue minha oferta. Relevant Skills and Experience Experiência em projetos anteriores Proposed Milestones $250 USD - milestone

$250 USD in 24 days
(75 Reviews)
5.9

12 freelancers are bidding on average $169 for this job

sapotacorp

Dear rgermer. I check [login to view URL], [login to view URL] carefully and I am absolutely sure tha More

$145 USD in 4 days
(478 Reviews)
7.8
BTranslated

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project. We are on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world. Experienced in all sorts of areas, all native guarant More

$250 USD in 2 days
(239 Reviews)
7.3
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Brazilian Portuguese and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents More

$144 USD in 1 day
(116 Reviews)
6.1
BestSolutionForU

Hi, I'm Wordpress Developer with over 6 years experience. I have developed a lot websites by using Wordpress. For the project, I estimate to cost is USD134 Relevant Skills and Experience My Experience on Wordpress htt More

$134 USD in 0 days
(83 Reviews)
6.6
TransPerfect16

Award winning translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Best Regards Transperfect16 Relevant Skills and Experience Award winning translation services of high q More

$222 USD in 2 days
(103 Reviews)
6.1
$150 USD in 1 day
(76 Reviews)
5.8
LanguageWire24

Dear Sir/Madam! We have a huge team of over 1,00+ [login to view URL] can not only Proofread, Translate and Transcribe all types of personal and business paperwork but also [login to view URL] from a professional point of view More

$50 USD in 1 day
(18 Reviews)
4.0
Etranslation24

We tailor your translation or localization project to your specific needs, and handle it following a strict process in which quality and consistency are of utmost importance. 1. Contact — you submit a request 2. An More

$144 USD in 1 day
(8 Reviews)
3.2
Nikunj2

Hello Sir, I have gone through your requirement and ready to work on it. I have more than 6+ years of experience in Magento Relevant Skills and Experience Please check my recent work in Magento: https://bhagwandas.n More

$100 USD in 3 days
(6 Reviews)
2.9
SolutionHere

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our Native translators could help you with it. Relevant Skills and Experience I can make sure we wi More

$144 USD in 1 day
(1 Review)
0.7
jufne

A proposal has not yet been provided

$300 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0