Closed

Localization

We are looking for an enthusiastic and aspirational Localization Specialist to join our Content and Translations Agency. As a Localization Specialist you will work with the local Language team to collaborate closely with various stakeholders such as copywriters and localization team to provide the best experiences to millions of our customers who search and book accommodation through the [login to view URL] websites, apps and newsletter.

You should have a strong passion for both travel and language, and be able to provide high-quality translations with the commercial sense to help maintain and improve the quality of our products. Our diverse team across the world is united by a single mission: to help travelers, whatever their budgets, easily discover, book, and enjoy the world’s best places to stay.

Share your passion and join our talented team to help make nearly a million travel dreams come true every single day!

Main Points:

- Provide commercial and creative translations from International English into American English for website copy, app copy and promotional materials, including newsletters, to appeal to the American market

- Create commercial, localized content for the American market

- Maintain the quality of the American version of [login to view URL], including conducting product checks and maintaining language specific tools, such as glossaries and style guides

- Assist with localization projects in cooperation with other language teams and departments, such as language-based research and data collection and analysis designed to optimize the effectiveness of the website and the service offered to American speaking customers

- Translations support, such as quality monitoring of translations and providing consistent feedback

This is long-term position for 3 or more years.

Skills: English (US), Internet Marketing, Traditional Chinese (Hong Kong), Traditional Chinese (Taiwan), Translation

See more: promotional product research analysis using spss, free version ultimate content creator, promotional product videos com, localization brain, localization psychology, internationalization and localization, localization synonym, localization in java, localisation or localization, localization vs globalization, localization software, print checks online web version, promotional brochure product, promotional product bids, promotional product bid, guidelines writing promotional letter product , press release software product version, product promotional letters samples, promotional product company, promotional product rendering

About the Employer:
( 0 reviews ) London, United Kingdom

Project ID: #19018546

9 freelancers are bidding on average £447 for this job

IdealAftab

Hello I am an experienced Academic Research paper and Business report writer. Education: I have done Masters Business marketing management and also completed Masters in English Literature. Experien More

£250 GBP in 10 days
(18 Reviews)
4.7
Yening

Hello there, I am a frequent user of booking.com. Indeed, the comment section really gives detailed coverage over the accommodation facility and the atmosphere. I am not very clear about this job mission yet, but I More

£555 GBP in 10 days
(9 Reviews)
4.3
Conepoint

Hi there, I am a recent graduate from SOAS University London and completed my bachelors from University College London prior to that, I assure you that the quality I will provide, if not exceed your expectations would More

£420 GBP in 6 days
(2 Reviews)
3.1
waseemdhatoo

Hi there, I've recently graduated from University College London (UCL) with majors in marketing. After which I did an internship for 6 months at local marketing firm. During my tenure there I acquired writing skills wi More

£250 GBP in 6 days
(2 Reviews)
2.3
RushService

Feel fee to contact me forLocalization .Shoot me message to discuss further more details .We provide the comments,images,videos,demos and live sessions in order to help the [login to view URL] payment only after the work More

£250 GBP in 3 days
(1 Review)
1.0
jasenkajaskic2

Hello, I would like to apply for your job offer. Please contact me as soon as possible so we can discuss it. Best regards, Jasenka M.

£688 GBP in 30 days
(0 Reviews)
0.0
CryptoSleek

Am a well experienced Telegram moderator,Community manager, Digital Marketer and Social Media Manager. Am very good at quality control, Telegram and Social Media Management. Relevant Skills and Experience Am very good More

£500 GBP in 10 days
(0 Reviews)
0.0
£555 GBP in 10 days
(0 Reviews)
0.0
kathyjlyen

I am a native Chinese speaker and I moved to the U. S. 15 years ago. I received my master degree in Media Studies in the New School University in New York, and have been living here since. I had been working as a marke More

£555 GBP in 7 days
(0 Reviews)
0.0