As of Safari 13
Apple has removed support for Legacy Safari Extensions which we have built.
There was a way to test these extensions but the ability to test locally has been removed from safari.
Safari > Develop > Show Extension Builder (no longer accessible)
We need to build a new one or convert the older one. Converting would require rewriting parts in Swift or Objective-C.
If you can help in this small job please contact us with a proposal