Closed

Italian audio transcription

Dear freelancers,

132 minutes of audio material are to be transcribed, verbatim transcription with all laughter, sighs, etc. and with timestamp - no translation. It is recorded at basic school but the kids speak very clear and nice, very good audio quality and the kids are interviewed solo. They read a story and then they tell the same story. There are questions or single words also in German. If you can do the German parts as well, that will be perfect but it is not a must, the accurate Italian transcription is more important for this project. Hence, it's less than 132 minutes for transcribing and it should be completed within a week.

Only native Italian transcribers of at least 3 years experience please. I expect high accuracy, proofread quality and the willingness for answering questions and bug fixing on the work done - if necessary.

Happy bidding!

Skills: Italian

See more: italian audio transcription, words transcription, transcription words, quality transcription, italian translation work, freelancers proofread, freelancers audio, accurate german translation, transcription freelancers, transcribers, school kids, proofread german, kids school, italian german, german transcription, audio transcribing, audio italian, german native audio, school week, italian translation story, german story, proofread italian translation, proofread story, bidding school project, german words transcription

About the Employer:
( 5 reviews ) Wutöschingen, Germany

Project ID: #2519831

33 freelancers are bidding on average €256 for this job

CorinneXT

Good day, I am a French native speaker, grew up in Northeastern France (on the borders with Switzerland and Germany), where I graduated with a Bachelor of German language. I speak fluent English, as I've worked i More

€300 EUR in 7 days
(12 Reviews)
5.2
FabioGasparrini

Dear sauerkraut, I'm interested to your job, please see PMB for details! Thanks, Fabio

€250 EUR in 7 days
(14 Reviews)
3.7
Sgrassini1

Italian mother tongue. Previous experiences in transcriptions. Also good undestanding of german language. Please write me via PM

€250 EUR in 7 days
(3 Reviews)
2.8
Giusis

I'm Italian [url removed, login to view] rate is low. Please,contact me. Thanks.

€250 EUR in 10 days
(3 Reviews)
2.6
marpass

I'm Italian transcription, graduated and with 3 years of experience. I assure a good and profesional job. Kind regards

€250 EUR in 4 days
(1 Review)
1.6
stefanobiondi

i am an italian native speaker, working as freelance writer, editor and translator. I am available for this job and can provide the verbatim only for the italian part. best regards Stefano Biondi

€250 EUR in 5 days
(2 Reviews)
0.4
chiarabruzzano

I am a native Italian translator with over three years of experience as a freelance and in-house translator, an Italian, English and Spanish teacher and a web content writer. I have a degree in Interpreting and Transl More

€250 EUR in 6 days
(0 Reviews)
0.0
REN2988

I'm a native Italian speaker, and I have done similar projects before. I can finish this job in 2 days, since I have the whole week free and no other work to do at the moment.

€260 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
mauromatteo

I can assure a fast and high-quality result.

€250 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
shandy88

Hello! It's one of my first bids here on [url removed, login to view] so some of my profile's informations could need to be reviewed yet. I've decided to bid here as I think I have good skills to work for you because I just finishe More

€250 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
ClaudioPaustian

I'm mothertongue in Italian. I can also do the german part in 2 days.

€250 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
serenamurru

Hi! I'm Italian and I think I could do a very good job in a very short time! I hope you will contact me. Kind regards, Serena

€250 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
fatadibosco

I'm native italian girl and I live in Italy.I have worked with children for a long time and I've one little boy at [url removed, login to view] you want you can look my portfolio ,there are some articles that I've wrote for my university j More

€250 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
EricaFa

Hi, I am an Italian native speaker and I guarantee excellent Italian spelling and grammar, as I have an extensive experience in proofreading, Italian teaching and translating. Unfortunately I don't speak German, but I More

€250 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Pepa78italiana

Mother language:Italian Work experience:Italian Institute for Foreign Trade-translator etc...

€250 EUR in 10 days
(0 Reviews)
0.0
ryonheyn

Hello, I have already worked with audio projects before, where I have had to sit down for 5 hours and just listen without stopping while my fingers write in the other language :) My Mother ownes an English school here More

€250 EUR in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Hoolirama

I'll be happy to work with you. Regards

€250 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Gap94

Sono un ragazzo italiano e potrei portare a termine questo lavoro egregiamente ed in poco tempo. Spero valutiate la mia proposta, grazie :)

€250 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
rvirgadaula

I can do it because I'm italian mother tongue and I also have a bachelor in foreign languages so I can also transcribe the parts in german.

€250 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Rgebhardt

Hello, Please accept my application for your transcription opportunity. I have performed transcriptions dealing with various scenarios, from fishing in Canada to Italian cooking shows to wire taps. Moreover More

€250 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0