We have a few business emails and our company's whitepaper that we need to translate into Japanese.
The volume of text is not high but the text contains business language and technical terms.
And we need very high quality, highest professional level.
Only translators with much experience in business and technical translations.
We do not accept bids from translators without experience/ portfolio and from agencies.
8 freelancers are bidding on average $69 for this job
Hello! I am professional translator with good experience. My Japanese level is JLPT 1 level, and I lived and worked in Japan, dealing with business. I have experience in technical translation and can send you examples.
Jlpt, NAT N3 and N2 appeared. Done diploma in business japanese. Currently working in Japanese company for japanese clients. Have experience in translation in English to Japanese and vice versa.