In Progress

Joomla plugin translation

II need someone to finish of this piece of work for me as my developer quit

It is a joomla plug in for a property website which we are customising for a client see the URL and you will see how far we have got. We have removed some the funcionality because the client only wants to show 2 properties so the actual scope of this customisation should be as follows:

Visible To Client

• Home page ( I want to show one photo and a brief description of each property here)

• Properties

o Description

o Images

o Details

o Contact

o Reserve

o Map

Not visible to Client

• Login

• My Panel Access ( don´t want this client to have admin access but IWEBU will need this)

• My shortlist

• Search (there are only 2 properties)

And all the above needed to be translated into spanish we got so far as you can see from the link provided.

[url removed, login to view]

I will be able to give access to my joomla login to successful bidder

As you can see most of the work has been done but there are things that need fixing

But there are these items that need to be fixed.

Home page(inicio)

1- I need access to Mi Panel - see link so that I can make content changes but it must be hidden from the user.

E-mail alerts

2. I need to be able to put spanish translations into the text for the following e-mails. I will supply the spanish but I don´t know how to configure the e-mail text.

Alert 1 when the user completes the contact form see link

[url removed, login to view];view=property&cid=1:general&tid=&id=4:departamento-2&Itemid=

Friday Oct 30 , 2009

Envío de formulario de consulta

Mr. : David Mitchell-Dawson

Mr. / Mrs. david wants more information about this property :

2 : Alvaros Beautiful Flat

Message :


Phone :


There is some english here that is system generated which needs to be in spanish - I´m not sure if it is hardcoded or configurable

- Mr. / Mrs. david wants more information about this property

- Friday Oct 30 , 2009

Alert 2 to when a user reserves a property

[url removed, login to view];view=property&cid=1:general&tid=&id=4:departamento-2&Itemid=

The e-mail looks like this:

MAIL_RESERVATION_BODY_AGENTSr , we have a reservation from property reference : 4 title :Departamento 2 .

[url removed, login to view]

from :2009-11-03

to :2009-11-13

your email is :

I need to change the english to spanish I´m not sure if it is hardcoded or configurable


3- When the user goes to the properties page there seems to be a message that says a - [url removed, login to view]: nothing to set up please check your code-

At the moment I cannot repoduce this


4. The calender for making the reservations needs to be translated into spanish, both what is displayed and the pop up for selecting dates

[url removed, login to view];view=property&cid=1:general&tid=&id=4:departamento-2&Itemid=


5- Need to remove - Results - because we are masking the search from this user as they only have 2 properties

6- Remove - mi panel and Ver lista (but I need access to edit content)

7- Remove - Feed entries

Property Details

8- “Minimize” change to “minimizar”

9- Remove “agregar a lista”

10- Remove “Ver propiedades de este agente”

11- When the photos are maximizad change “close” to “salir”


12. Make the header image link to the properties website

Skills: CSS, Joomla

See more: joomla plugin translation, you ver, work home reservations, work home phone needed, work home making reservations, work close home, ver 5, spanish translation work home, spanish translation work, reservations work home, property id, piece work home, need someone edit photos, needs property developer, home login, joomla developer form, want translation, want make home map, want edit photos, english translation test, email header image, done translation, check work email home, calendar properties, work spanish translation

About the Employer:
( 6 reviews ) Coquimbo, Chile

Project ID: #542380

Awarded to:


Please see PM for details.

$150 USD in 2 days
(7 Reviews)

4 freelancers are bidding on average $170 for this job


I am expert - professional with an experience of 9 years in making website designs, graphic designs, logo designs, banner, flash,OSCommerce, Joomla + Virtualmart, X-Cart, Zencart, CRELoaded, DotnetNuke, PHP/Mysql, ASP, More

$170 USD in 3 days
(130 Reviews)

Hi, please see PM. Thank you.

$160 USD in 2 days
(6 Reviews)

Hi! Please Check pmb for details!

$200 USD in 2 days
(5 Reviews)