English text to be edited into legal language

We have an English translation of the book (legal content) and we need a British native speaker to edit it. We can send you a sample of 1000 words to see the nature of this project.

We looking for editors, who specialize in legal field. It is ongoing project for next 2 years, so we have to make sure that our client is happy with your style (as it has to be legal language), hence there is a sample. Its all about converting 'simple language' into legal language, using legal terms.

We need someone immediately.

Skills: Editing, Legal

See more: english legal, looking for content editors, editors edit, the english text, simple language, native british speaker, legal, legal english, legal editing, legal content, it legal english, into native language, editing english, edit english, all legal, need someone edit book, book content editing, english translation 1000, need book edited, 1000 english translation, legal|, english editing native speaker, edited , ongoing editing, style text

About the Employer:
( 64 reviews ) London, United Kingdom

Project ID: #2576595

5 freelancers are bidding on average £14/hour for this job


Professional legal researcher and consultant here.

£15 GBP / hour
(19 Reviews)

Dear Hiring Manager, I am a professional writer, and have many years of experience conducting legal and business research and writing (such as agreements, motions, memorandums, articles for blog and other various form More

£15 GBP / hour
(8 Reviews)

Hi, Please view PM for bid details and samples. Warm Regards, Sangeeta

£15 GBP / hour
(12 Reviews)

I have experience with the legal language. If you could send me the sample, we can proceed.

£15 GBP / hour
(0 Reviews)

Hello, I have an LLB and MA in Law with distinction from the University of Leeds and I have just undertaken my Bar exams so you can be assured I can help you out with this project. If you are interested feel free to se More

£10 GBP / hour
(0 Reviews)