We have an English translation of the book (legal content) and we need a British native speaker to edit it. We can send you a sample of 1000 words to see the nature of this project.
We looking for editors, who specialize in legal field. It is ongoing project for next 2 years, so we have to make sure that our client is happy with your style (as it has to be legal language), hence there is a sample. Its all about converting 'simple language' into legal language, using legal terms.
We need someone immediately.