Certified Sworn Translator – Portuguese to Spanish (Spain)

$10-30 USD

Closed

Posted about 1 month ago

$10-30 USD

Paid on delivery

I have a set of official documents—birth certificates, marriage certificates, and a criminal background record—issued in Portuguese that I need translated into Spanish for use in Spain. The translations must carry full legal validity, so I am specifically looking for a sworn translator certified in Spain. Scope of work • Produce sworn translations of each document from Portuguese to Spanish. • Format them in the standard legal layout used by sworn translators in Spain, including stamp, signature, date, and registration details. • Deliver each file as a searchable PDF (and a high-resolution scan if the original seal is applied by hand). What I need from you • Proof of your Spanish certification (e.g., copy of your “Traductor-Intérprete Jurado” credential). • An estimated turnaround time for the entire set. • Your best all-inclusive price, noting any courier costs if a hard copy is required. All content is confidential; please confirm you follow GDPR-compliant data handling. I will supply clear scans of the originals as soon as we agree on terms so you can start right away.

Legal Translation

Legal Research

Project ID: 40213256

About the project

3 proposals

Remote project

Active 26 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average $23 USD for this job

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting your project! We’re a top-rated translation team on Freelancer since 2007, trusted by many clients worldwide. With expertise in over 90+ languages, we’ve successfully translated books, websites, articles, and business content always with accuracy, cultural sensitivity, and attention to detail. We’d be delighted to help with your Portuguese to Spanish language translation and ensure a high-quality, human-crafted result tailored to your needs. See our portfolio and client reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Feel free to reach out with any questions we’re here to help and excited to collaborate on your project! Best regards, ManualTranslation Your reliable partner for professional language solutions

$20 USD in 1 day

0.0

(0 reviews)

2.9

@riddhirahi

I can provide sworn translations from Portuguese to Spanish in accordance with the formal requirements established for use before Spanish authorities. Each document will be translated faithfully and formatted in the official layout required for sworn translations, including certification formula, stamp, signature, date, and registration details.

$20 USD in 7 days