English/Chinese into Malay Translators Needed (Subtitle, MTPE)

Project Brief Info,

The subtitle MTPE project is to post edit the machine translation of the target language based on the source language of the video. The overall principle is that the translation should correctly and smoothly express meanings of the TV show & movie without any critical errors.

The info below is for your reference :-

# This project will start very soon and last to the end of this year

# It takes 3 hours to complete 1 hour’s video

# We provide a tool (Video Editor) to save time. You can watch the video and edit at the same time

# We’ll give you a training about the tool and detail of this project.

# You can get more if you can take more

If you’re interested in it, please inform the info below

# Did you take subtitle MTEP project or Subtitle project before?

# What your rate per video runtime minute

# Did you work at weekends?

# How many video minutes can you take daily?

# Can you take a short free test ( 15 minutes )?

If you pass the test, we’ll sign contract with you for long-term cooperation.

*** We will reject the proposal without reading it fully and type "Break the Chain" on the top of your proposal....

Please feel free to contact me if you have any questions.


Best regards,

Skills: Malay, Translation, Simplified Chinese (China), Transcription, Machine Learning (ML)

See more: french english translators needed, turkish english translators needed, english german translators needed, english chinese pinyin translators, english russian freelance translators needed, malay translators needed munich, english german movies translators needed, english arabic freelance translators needed july 2009, english chinese translators needed, english serbian native translators needed, english romanian gaming translators needed, english to russian translators needed, english to lithuanian translators needed, freelance journalist and english and isizulu translators needed urgently in kwazulu natal, freelance translators needed to translate from english into chinese dutch italian russian spanish other

About the Employer:
( 0 reviews ) CHENNAI, India

Project ID: #30190849

13 freelancers are bidding on average $51 for this job


Hello, Warm Greetings, We are Benni Translation Services! We would like to offer our services for the project '' English/Chinese into Malay Translators Needed (Subtitle, MTPE) '' and we guarantee high quality at ver More

$20 AUD in 1 day
(1177 Reviews)

An Intellectual, dedicated, talented and versatile writer and author of first-rate essays and articles. I am an enthusiastic and creative customer-focused writer, adept at details and producing only first-rate work. I More

$56 AUD in 1 day
(0 Reviews)

I am new and fresh freelancer I hope that I give this project and I can complete it with my prosperity and after delivered my good work I wanted to give you some great happiness with my work. I have not any kind of exp More

$30 AUD in 2 days
(0 Reviews)

I am a trilingual translator (English-Chinese-French). Chinese eis my mother language, and I have worked as an English teacher and a freelance translator for 5 years. I know how to add subtitles quickly, and I want to More

$36 AUD in 1 day
(0 Reviews)

Break the Chain. Hello, It will be a pleasure for me to work on your translation project. Thanks for sharing your work details. I am a native malay speaker which makes me comfortable to use the language with no problem More

$60 AUD in 14 days
(0 Reviews)

Break the chain. As a Malaysian, I'm able to speak and write English, Malay and Chinese (Mandarin). Let me take the 15 minutes test first before any further arrangement.

$56 AUD in 5 days
(0 Reviews)

Hi, I am a Chinese has been living in the US almost 10years, my understand about your project is to translate the subtitle closer to our daily life, machine doesn't understand the culture relates to a specific languag More

$60 AUD in 7 days
(0 Reviews)

Looking for a translator ? Break the Chain count me in!! Hi. My name is Syuwari and i am a native Malay speaker from Malaysia. I have been a writer for the past 2 years. I am also an expert in translating as i have alr More

$20 AUD in 2 days
(0 Reviews)

I have skills and experience that will help me out with coming up with a good content, I believe in quality work

$60 AUD in 7 days
(0 Reviews)

"Break the Chain" Hi Sir/Madam, I would like to take this opportunity to work with you on this project. As I understand you looking for a translator for English to Malay video. I am a native Malay speaker with a prof More

$50 AUD in 1 day
(0 Reviews)

I'm a Malaysian who speaks Mandarin, Malay and other Chinese dialects. Language is my passion, they are all beautiful.

$60 AUD in 7 days
(0 Reviews)

Hello! I have checked your requirements carefully on your project. Your project description sounds interesting to me and I do have skills & experience that are required to complete it to a high standard. I would like More

$70 AUD in 3 days
(0 Reviews)

Dear client, I have read your needs carefully on your project. Your project description sounds interesting to me and I do have skills & experience that are required to complete it to a high standard. As I understand yo More

$80 AUD in 7 days
(0 Reviews)