Hello! I am looking for a native German translator and proofreader for a long term project. The project is for a website for shoes. Freelancers with experience in these areas have a big advantage. Sometimes I have tets for a website for auto parts too. The best candidate must have copywriting skills and experience in translating marketing texts. I can offer a job on a daily basis Here are our conditions: long term cooperation with the translator, payment at the end of the month for the job done during the current month. We have marketing text – some are long, some – are short. We work with google drive so the long texts will be placed in the folder “for translation” and the translated texts will be in the folder “translated”. For the short texts, there will be an excel table in Google drive. There we`ll put texts for buttons, short sentences. The deadline for texts in the excel is 24 hours. There will be about 10 sentences max. The deadline for the texts in the folder will be longer (3 days max.) because they will be more planned for our campaigns. If we have very urgent texts we can negotiate a higher price. You`ll have to check every day a table in google drive in which we`ll put small texts for translation. I need 100% commitment for my project and a serious translator who will be able to translate every day from Monday till Friday.
The selected candidates will receive a test text for translation.