Hello,
I have integrated google analytics in 4 big projects, both iPhone and iPad apps, and I have encountered issues in two of them, that I managed to solve. All that I will need is the source code, and after that, to be given access to the analytics account to see the details of the account. I think I am able to help you.
Thank you and looking forward to working together!