Easy task, just let me know if you want me to do it for you.
I've setup NAS shares before, along with nas to nas backups etc(even though you want to back the nas to a drive.
What backup software do you want to use on the pcs? Just the built in Backup and Restore on windows?