We have a poor quality garage layout for our building and would like them recreated... with a layer for the spaces/cells and two layers of text (one for space # and one for dimensions). Illustrator or Photoshop are fine. A lot of cut/past work, but should only take an hour or two.
This is not architectural specification... for reference only, so perfect scale is not required.
This is the actual document to recreate. Only the parking layout and text in the spaces are required (JPG reference).