In Progress

Make my Web Site Solution/CMS ready to support Portuguese

The Basic Framework already existing. So the job is more of fixing the bugs and updating strings and ensuring that this feature works.

(You have to setup your own environment using my code. You can not use my demomockup as your development environment)

Use our CMS Interface Translation to clean up and update the strings that need to be translated.

1-) CLean up old strings from the CMS Interface Translation:

A-) Example: Delete everything related to calendar (a deprecated featured that we no longer support)

2-) Identify and Add new strings to the Interface Translation that might not be present right now.

3-) Enable UTF8 Support so that the Demo Mockup can be converted into other languages. Example: (Brazilian Portuguese )

4-) When Use Custom Language (where Translated) is checked. The web site has to be show up in the selected translated Foreign Language.

Including [url removed, login to view], Login, Error Messages example (Add New Product Successfully, Edit Successfully,

CMS Menus, Etc. (if needed add any new strings to the Interface translation to be translated)

Note: Currently there is a bug with this. When new strings are translated. IT does not "stick"

[url removed, login to view] all Nav. Menus are displayed.

Thirdly The URL Link http:/[url removed, login to view] (shows up in "es" Spanish. Instead of pt for Portuguese.

5-) There are two Flags on the Top right corner of the CMS. If Someone click on the English Then the CMS should convert Back to English & to vice-versa.

6-) There are another top flag on the Upper right site & the Home page (This flags can be updated using the CMS)

Clicking on the from the CMS should direct the user to the English Admin Login .

[url removed, login to view] Currently is not.(you need to take out the default from this url)

Conversely clicking on the other flag should take people to the Brazilian Portuguese Admin login. You will need to replace the "es" on the url for ptbr ([url removed, login to view])

7-) Finally when adding new products in Portuguese and they select PagueSeguro as the payment) the flow should work.

Example this strings would need to be added to the interface translation. [url removed, login to view]

Ensure that this flow can be translated. Example the buy now button, messages, etc.

NOTE: No translation will be involved. You just need to fix the existing framework and update strings and fix bugs found as needed.

Skills: MySpace, PHP, Software Testing

See more: www web site development, work from home translation spanish english, work from home translation portuguese, work from home translation english portuguese, work from home spanish, work from home it support, web site languages, web site interface, web site error, web site buy, web pt, web page translation job, web page development languages, web development solution, web development languages 2013, web development flow, web development demo, web development buy, vice versa in spanish, translation work spanish to english

About the Employer:
( 272 reviews ) Gilroy, United States

Project ID: #4271355

Awarded to:


When will you like to start?

$200 USD in 15 days
(3 Reviews)

2 freelancers are bidding on average $175 for this job


Hello! We are a team of Web designers based in Brazil - hence we have native proficiency in Portuguese. We also have plenty of experience with Web design in general. You'll notice our profile is still a bit thin, More

$150 USD in 5 days
(0 Reviews)