We have currently two database (MySql) and a database to Magento.
We use the Magento system purely for content management system and we need a developer that is able to connect the PHP script to those tables.
The work can be done by a None Magento expert as we only need to connect those database tables to the script.
On request I can provide examples as one of our product category (Tours) has been done already but we now want to connect the php scripts for package tours and hotels to the Magento database tables.
To make it one more clear. We do not want to use the frontend from Magento but only want to access the MySQL database tables..