OsCommerce - Arabic Language fix

We are looking for somebody who reads/writes Arabic and knows OsCommerce very well. Please do not bid if you do not know Arabic or OsCommerce.

We currently have an OsCommerce site which has been running for some time and we have installed Arabic language as an option a little while ago. Unfortunately the arabic pages are not formatting displaying correctly.

You can view the site here :

**[url removed, login to view]

**Click the Arabic flag to view the arabic version. Unfortunately we do not read/write arabic but we can see there are a lot of formatting issues. The arabic pages will have some english text - e.g. on the home page - which is ok but the formatting of these has gone a little off also and also the header image has gone a bit messed up.

- Places where there should be arabic text are showing as ???

- When you first enter the arabic page the navigation is on the right but when you click into the product it goes back to the left.

- There are some places where we have not added page content in arabic so you may see some gaps in the product description.

There are probably more small issues which we cannot identify as we cannot read/write arabic and we will be relying on you to guide us. Also we will need you to add some content via the admin for the products in Arabic. We will give you the text for about 6-7 products.

Skills: Engineering, MySQL, PHP, Project Management, Software Architecture, Software Testing, Web Hosting, Website Management, Website Testing

See more: write arabic, English into Arabic, arabic write, Arabic into English, Arabic content , enter arabic, small arabic, english arabic language language, home page fix, formatting fix, english arabic php, fix arabic, write arabic content, language project description, fix formatting, showing products oscommerce, project flag, add english language, arabic looking, image text language

About the Employer:
( 122 reviews ) london, United Kingdom

Project ID: #3845799

1 freelancer is bidding on average $81 for this job


See private message.

$80.75 USD in 5 days
(81 Reviews)