I have a completely working script in php for real estate listings with pictures. I have translated this into Dutch. I want the translation which is in an other directory and uses the same my sql database, to use the same /picture files and I want an extension, so that the now automated site menus will be static, because of the translation. Later on I want more extensions.
I have a working script for Real Estate, so I am NOT interested in offers for other real estate software.
Because this software will be working in Europe I must have the possibility to offer the part of the software for our clients in more than 1 language. To start with I did translate it into Dutch (from the English original). What did I do, I took the script, translated it and did put it in an other subdirectory, what I need to be done, is that you make it working especially for the pictures, because the software is using My SQL, which is going fine, but it should use the pictures from a /pics file which is in another subdirectory. Also there is a possibility for clients to give there search criteria, which is then put into the database, and at the moment there is new property which matches their criteria, they will get an email with the relevant data. I want to get also an email from the system at the moment these people subscribe into that matching system.
Also at this moment the side menu to the other pages comes from data in the sql database, therefore if you translate the side menu and you change it, it is changed into the database, which means that you not only change this menu into f.i. Dutch, but you changed also the original in the English version. We have to change that also, or to make this part static (so no database) or to put into the database also the names for the other languages.
So at this moment only 3 items to do:
1. Use through the whole system only one /pics directory, which can be used in the English and in the Dutch version.
2. Mail an info to the admin when a client subscribes for the matching service.
3.Change the site menu so that it can be used in other languages.
These 3 minor changes I need, to start the program going and to publish it for use in our office.
Later on (in a few months) I want to make this realy multilangual, so that it easely can be used, for Spanish, French, German etc. Also I want at that stage a fully automated backup / restore possibility included for the SQL database and the pictures.
It is our intention to extend this software within a year on such a base, that other agents of us can use this software but with their own name, logo etc
11 freelancers are bidding on average $89 for this job
Please provied more informations, do you need a translator or a developer? I do Both i can Translate the web site to French and make the extention that goes whit it