Fix language loading in Wordpress-Theme

Hey, I've created a new theme translation using the "codestyling localization"-plugin and added them into the right folder. It didn't work. So I loaded the files in any other language folder. Still didn't work. So I opened the [login to view URL] and saw that there was a flaw and tried to change it. It Still didn't work. I checked the language locale in the conifg, also set the file rights to 777 . No change. The Theme uses multiple language-domains but I can't get even a single to work. If you now how to check .mo and .po files, and how to fix a theme to work with them you are my guy. Since it's just checking php functions and maybe replaying a few lines of code someone who knows how wordpress works exactly shouldn't need more than a few hours. I would like it to be done by today. If you think you need a couple days don't even apply. I will exactly explain what I have done, and which changes have been made so far. Thanks.