Closed

Add .srt subtitles in Russian

42 freelancers are bidding on average $29 for this job

VnBestSolutions

Dear Sir. We claim to get it done perfectly for you EXACTLY in the way you want it - Kindly give we a chance and we will prove myself - Ready to prove our words, let's get it done right away and I mean RIGHT AWAY !! Lo More

$55 USD in 10 days
(180 Reviews)
6.7
$25 USD in 10 days
(124 Reviews)
6.0
Ogeeon

Greetings! Native Russian with a lot of experience in translation, ready to help you. I have enough experience in creating subtitles to satisfy your need. I'm not sure about length of your video, so I just used your More

$20 USD in 1 day
(19 Reviews)
5.0
rodolgieva

Hi! I'm a native Russian speaker and a professional English to Russian translator with diplomas in Linguistics (2003), Management (2007), and Municipal Administration (2010). I also have an IELTS certificate (2007) More

$25 USD in 1 day
(23 Reviews)
4.6
jiehhu

hi! I am a native Russian speaker. What video length do you have? Here is my work https://www.youtube.com/watch?v=S0CLrew6fTA https://www.youtube.com/watch?v=_1svc8wPA4g https://www.youtube.com/watch?v=n7f1V0W More

$40 USD in 5 days
(5 Reviews)
4.2
buhram

I'm native Russian, I'm using Aegisub and Subtitle studio, I have worked with subtitles before: https://www.youtube.com/watch?v=uKg_5D-cJ3Q

$20 USD in 2 days
(6 Reviews)
4.2
OlyaTranslate

READY TO START RIGHT AWAY! Native Russian speaker, certified in English, French and German languages with experienence in translating web sites, documents, private correspondence, articles etc. I'm looking forward to More

$25 USD in 2 days
(7 Reviews)
3.3
BigBangPro

Hi, we are small team of designers,illustrators,animators and editors and we are interested to work on your project.We are skilled in programs like Illustrator,After Effect,Premiere Pro etc. You can look on our profil More

$25 USD in 7 days
(2 Reviews)
3.3
pupal

Hello, I am a Russian native and I do live in Russia. I have a Master's Degree in English and 18 years' translation/subtitles making/proofreading experience ( English/Russian, Russian/English) I translated Apps, gam More

$25 USD in 2 days
(10 Reviews)
3.0
powerofchaos

Hello! I'am interested in your project. Let's dicsuss details in chat. Contact me, I'am ready to start working immediately.

$25 USD in 1 day
(4 Reviews)
2.0
Irina001

Hello, I'm a professional English to Russian translator with diploma in Linguistics. I believe that my skills and ability will prove to benefit your company. I am ready to start working for you right now. Thank you

$20 USD in 10 days
(5 Reviews)
2.0
Translation1308

English - C1 ( Cambridge exam certificate) Spanish - B1-B2 ( DELE exam certificate) Italian and French ( general topics translation) Russian native speaker

$20 USD in 1 day
(1 Review)
1.4
Mitof1

https://www.upwork.com/freelancers/~018cb66f2054acf705 Hi, I have many similar jobs in Upwork. My price per minute video is 2.5$. Over 1000 subtitles for videos and movies. Check my profile. My skype: raikonen07 More

$25 USD in 10 days
(2 Reviews)
1.1
$25 USD in 10 days
(1 Review)
0.5
gerasimenkodm91

A proposal has not yet been provided

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
pirren

Hello! I am professional Russian-speaking journalist from Latvia, I run project www.eunetwork.lv. I know how to work with audio files and can do the job perfectly. Best, Aleksey

$200 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
$25 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
elenabezborodova

What is the length of the video? I have experience in video editing and have the appropriate software for this task

$25 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
dariakor111

Hi, my name is Daria and I´m a native Russian speaker. I have already worked with subtitles. I´m very interested in this job and would like to know more details. I'm looking forward to hearing from you Best regards More

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
$25 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0