I could create serevr that will have rest api.
The application will have to call to the rest api every some seconds, and update the number of coins.
I could give you the rest api in 3-4 days, with working server.
Even this solution budget should be higher than 30$. Please discuss it.
Second option is to send message that the application will listen to this message.
The part of the application will be more complex.