We have investigated and it looks like it is a js library that is not loaded the first time. Once we do a refresh, it seems to work well.
We also have another small problem when people pay with Paypal. The session of the user is disconnected and he doesn't receive his "credit" or his object isn't paid in the system. Then, the user connect to his dashboard and he can't see his credit or his object paid.